TENHLE BAR - перевод на Русском

• этот бар
• этим баром

Примеры использования Tenhle bar на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mexičtí federálové nemuseli obklíčit tenhle bar, a to na žádost vlády Spojených států.
остановить мексиканских федералов, которые собираются окружить этот бар по приглашению правительства США.

koupená pro tenhle bar.
которую он купил для этого бара.

Podívej, miluju tenhle bar a nevezmu tam nějaký ucho, co by kazilo zábavu.
Слушай, я люблю этот паб, и не хочу, чтобы в нем занудствовали всякие.

Založil Del Fuegos a postavil tenhle bar pro pravý motorkáře, a ne vás!
Он основал Дель Фуегос и построил здесь бар для нас, байкеров, не для вас!

Nemůžu uvěřit tomu, že tenhle bar pořádá Catinu pitomou party. Jako kdyby pořebovali prachy.
Я не могу поверить, что в этом баре проводится дурацкое мероприятие Кейт.

Někdo, kdo vejde do tohohle baru a zabije každého uvnitř?
Кто-то кто может войти в этот бар, и убить всех людей в баре?.

Vyjít z tohohle baru a mít spolu poměr.
Мы должны выйти из этого бара и начать строить отношения.

A ty jsi skončil v tomhle baru, kde přestala fungovat jediná bezpečnostní kamera.
Вернул вас в этот бар, откуда мир виден через единственную охранную камеру.

Ale z tohohle baru neodejdete, dokud neřeknete ano.
Но ты не уйдешь из этого бара, пока не согласишься.

tak co děláš v tomhle baru?
зачем вообще ходите в этот бар?

Víš, podle zákona tě z tohohle baru můžu klidně vykopnout.
Знаешь, по закону, мне разрешено вышвырнуть тебя из этого бара.

Jste jenom náhodou v tomhle baru?
Вы случайно зашли в этот бар?

Cokoliv, co mě dostane z tohohle baru.
Все, что угодно, чтобы выбраться из этого бара.

Proč myslíš, že jsem do tohohle baru přišla, na svačinu?
Зачем, как ты думаешь, я пришла в этот бар, перекусить?

Chceš, abych si zavolala posily aby Tě dostali z tohohle baru?
Ты пытаешься заставить меня вызвать подкрепление чтобы вытащить тебя из этого бара?

tady na podlaze tohodle baru.
прямо здесь на полу этого бара.

bychom se vytratili z tohohle baru?
мы рискнем свалить из этого бара?

Hej, já vlastním půlku tohohle baru.
Эй, я тоже владею половиной этого бара.

Je v tomhle baru někdo, kdo není maso-požírající příšera?
А в этой закусочной есть хоть один не плотоядный монстр?

Ne do tohohle baru. Do toho hipsterského soutěžního.
Ни в этот бар, а к хипстерам на конкурс 90- х.