TENKRÁT - перевод на Русском

Pamatuješ si, jak tenkrát v Yosemite tak moc sněžilo?

А помнишь тот раз в парке Йосемити, когда был жуткий снегопад?

Tenkrát, v daleké zemi, žila velmi malá holčička.

Дай вспомнить… Однажды, в далекой стране, жила маленькая девочка.

Policajti tenkrát byli podplacený.

Копы в то время были продажные.

Tenkrát nebyly ani slovníky rýmů,

Когда Билл писал их,

Pamatuješ tenkrát, jak nás ta věštecká tabulka vyhnala ven do tý strašný bouřky?

Помнишь тот день? Духи отправили нас прямо в бурю?

Totiž, tenkrát jsi měl velké ambice.

В смысле, раньше у тебя были большие амбиции.

Poslyš, Cassi, tenkrát v bunkru.

Послушай, Кас, то, что было в бункере.

Byla jsem to já, kdo tam tenkrát byl.

Это я там была той ночью.

Protože tenkrát, když jste se rozešli.

Потому что однажды… Когда вы не были вместе.

Tenkrát u tebe v práci.

Тот раз на твоей работе.

To bylo tenkrát, jak jsem si pořídil Cortinu.

Это было, когда у меня была моя" Кортина".

Ať jsem byla tenkrát kdokoliv, ta osoba zemřela s ním.

Кем бы я ни была раньше- она умерла вместе с ним.

Ta dívka u mne tenkrát usnula.

Та девушка в тот день уснула в моем доме.

Našla jsem doktoranda, který s ním tenkrát pracoval.

Я обнаружила аспиранта, который работал с ним в то время.

Měl jsem se tenkrát rozhodnout jinak.

Я должен был сделать это. Это было бы правильным.

Zjistěte, co se tenkrát stalo.

Узнайте, что произошло той ночью.

To bylo tenkrát, když se tátova společnost starala o rozpočet NASA.

Это было в те времена, когда фирма моего отца отвечала за анализ бюджета НАСА.

Zhruba před rokem jsme dostali oznámení. Tenkrát jsme se ještě neznali.

Год назад, когда мы еще не были знакомы в полицию поступила жалоба.

Tenkrát jsem málem uvěřila,

Тот раз я почти поверила,

Jsi stejný jako tenkrát, viď?

Ты такой же, как раньше, правда?

Примеры использования Tenkrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык