TENTO MĚSÍC - перевод на Русском

• этот месяц
• этом месяце

Примеры использования Tento měsíc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vážně Jenny, jestli nemáš na nájem tento měsíc, tak to není problém.
Серьезно, Дженни, если у тебя в этом месяце трудности с деньгами, то без проблем.

CAMBRIDGE- Na tento měsíc připadá desáté výročí kontroverzní invaze Američany vedených sil do Iráku.
КЕМБРИДЖ- В этом месяце исполняется десять лет неоднозначно воспринимаемому в мире вторжению в Ирак, возглавлявшемуся США.

Schválení třetí finální testovací fáze se tento měsíc očekává jak pro Requeill, tak i Suppresselin.
В этом месяце финальную, третью фазу испытаний проходят препараты" Ре- Квиел" и" Сапрессолин".

budete ještě muset udělat znovu na tento měsíc.
вам все равно придется сделать снова в этом месяце.

já to otisknu v čísle na tento měsíc.
и я опубликую ее в этом месяце.

jménem" Juliet", datované tento měsíc.
собеседование с кем-то по имени Джульетта датировано этим месяцем.

Tento měsíc pořádá Muchentuchen Šťastné obědy… a dostanete figurku z fantomova filmu: Smrt Zohana.
Весь месяц при заказе хэпи- ланч Вы получаете в подарок фигурки из нового фильма" Фантом представляет смерть Зохана.

Jen mi přišlo, že když tento měsíc zaplatím tvou půlku nájmu,
Я просто подумал, что если я плачу твою половину ренты за этот месяц, это поднимет тебе настроение

Přivezli nás na tento měsíc před více než 5 stoletími z hvězdného systému nazvaného Ux-Mal.
Мы были доставлены на этот спутник больше пяти сотен лет назад из звездной системы под названием Укс- Мал.

Summit skupiny G8 konaný tento měsíc v Japonsku byl trapnou ukázkou žalostného stavu globální spolupráce.
Встреча Большой Восьмерки в Японии в начале этого месяца была огорчительным проявлением плачевного состояния глобального сотрудничества.

které Titan Poker se systémem začíná tento měsíc vyhrát některou z těchto čtyř úžasných výherních balíčků.
которые Titan Poker работает начиная с этого месяца, чтобы выиграть любой из этих четырех удивительных призовых пакетов.

která se konala tento měsíc, společnost Microsoft zveřejnila další podrobnosti o Windows Phone 7 a také….
проходившей в этом месяце, Microsoft выпустила более подробную информацию о Windows Phone 7, а также….

jeho rozsudek bude nejspíš vykonán tento měsíc.
будет приведен в исполнение в текущем месяце.

že když opustíte tento měsíc, zemřete.
что если вы покинете эту луну вы умрете.

jež proběhnou ještě tento měsíc.
которые пройдут в конце этого месяца.

váhání bude Valné shromáždění OSN tento měsíc hlasovat o návrhu všeobecného moratoria na trest smrti.
нерешительности Генеральная Ассамблея ООН проголосует в этом месяце за предложение по введению моратория на смертную казнь.

Museli jsme letět do systému Jupitera abychom zjistili, že tento měsíc není, jako většina měsíců,
Нам пришлось лететь к самому Юпитеру, чтобы понять то, что эта луна- не просто кусок мертвого камня,

roční Diamantové VIP úrovně jsou zváni k účasti na$ 5,000 Race Gladiator tento měsíc.
которые достигли годового Титан и Алмазный VIP уровней приглашаются к участию в$ 5000 Гонка Гладиатор в этом месяце.

Hráči, kteří si přejí účastnit se příští měsíc € 2,000 Freeroll musí získat alespoň 50 bodů na evropské cash stolů tento měsíc.
Игроки, которые хотят принять участие в следующем месяце€ 2000 Freeroll должны заработать как минимум 50 очков в европейских кэш- столами в этом месяце.

si se mnou- vyjde dnes a ještě třikrát tento měsíc.
выйдет со мной в свет еще 3 раза за этот месяц.