TO JE CENA - перевод на Русском

• это цена
• это плата
• это награда

Примеры использования To je cena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že to je cena za to, že tě devět let natáčí.
Полагаю, это стоило того, чтобы снимать нас без остановки 9 лет.

To je cena obchodování ve zrádném světě.
Такой ценой ведутся дела в этом коварном мире.

To je cena té vaší pravdy.
Вот цена вашей правды.

Možná, že to je cena, kterou platíme za dobré věci.
Может быть, это цена, которую мы должны платить за то хорошее, что есть..

To je cena, kterou nezaplatí.
Такую цену мой Стиви не заплатит.

To je cena.
Такова была цена.

To je cena za podnikání.
Такова цена ведения бизнеса.

To je cena za přijetí.
Такова плата за вход.

To je cena, kterou jsem domluvil s Jeremym.
Это та цена, которую мы с Джереми обсуждали.

To je cena za život tvého otce.
Такова цена жизни твоего отца.

To je cena, jakou nabízím.
Такова цена. Это все, что я могу предложить.

To je cena mého odchodu, můj život,
То есть стоимость моего ухода: ваша жизнь.

To je cena za obchod.
Такова цена бизнеса.

To je cena za naší důstojnost?
И это цена нашего достоинства?

To je cena za pokrok.
Такова цена прогресса.

To je cena pro bílý lidi.
Ќх уж эти цены дл€ белых.

Říkají, že to je cena za vítězství.
Они говорят, что такова цена победы.

Říkal že to je cena pro kamarády, ale mám kdyžtak víc.
Он сказал, что это цена, как для старого друга, но у меня есть еще.

To je cena, kterou Gary dostal za práci dobrovolného hasiče.
Это награда, которую Гэри получил за работу пожарным- добровольцем,

To je cena, kterou platím za to, že jsem trávil víc času s naší armádní jednotkou než s ní, když vyrůstala.
Это цена, которую я заплатил за то, чтобы проводить больше времени с моим подразделением, чем с ней, когда она росла.