TOHOTO ROKU - перевод на Русском

• этого года
• этом году
• ове године

Примеры использования Tohoto roku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale začátkem tohoto roku zemřel jeden turista
Но в начале этого года один турист погиб,

Začátkem tohoto roku společnost LG již nehlásila program spuštění nových plánovaných modelů smartphonů.
Ранее в этом году LG не объявила о запуске новых моделей смартфонов, которые были запланированы.

Začátkem tohoto roku společnost LG neoznámila zahajovací program pro nové modely smartphonů,
Ранее в этом году LG не объявила о запуске программы для новых моделей смартфонов,

Koncem tohoto roku bude na této planetě téměř miliarda lidí,
К концу этого года на планете будет около миллиарда людей,

Když tedy Rusko počátkem tohoto roku usilovalo o čtyřnásobné zvýšení vývozních cen plynu na Ukrajinu,
Таким образом, когда в начале этого года Россия пыталась увеличить цену на экспорт своего газа на Украину в четыре раза,

Sborník příspěvků z konference, kterou počátkem tohoto roku zorganizovala, nyní vychází pod provokativním názvem K čemu je dobrá ekonomie?
Материалы конференции, которую он организовал в начале этого года, изданы под провокационным заголовком« Какая польза от экономики?»?

Hey, poslouchej, je tu poslední zkouškové období tohoto roku, takže to řekni tvým přátelům.
Эй, слушай, в этом году будет еще одна серия тестов, так что расскажи о нас своим друзьям.

Je to největší zimní bouře tohoto roku a v příští hodině se v New Yorku a v New Jersey očekává až 8 milimetrů srážek.
Это самая сильная гроза в этом году, ожидается сильный дождь в Нью-Йорке и и Нью Джерси в течении следующего часа.

Policie má obavy, že uškrcení Portsmithové má co dočinění s podobným útokem na ženu z Fairview, který se udál dříve tohoto roku.
В полиции обеспокоены, что убийство Портсмит связано с подобным нападением чуть ранее в этом году на женщину в Фэрвью.

Odpověď je GUKPT Luton 2011, které se bude konat v Casino Grosvenor od 19. srpna do 21. tohoto roku.
Ответ GUKPT Лутон 2011, который состоится в казино Grosvenor с 19- го августа по 21- й в этом году.

které se bude konat koncem tohoto roku.
на Гранд IFP Финал, который состоится в конце этого года.

z nichž jedna dorazí koncem tohoto roku, podle zpráv.
один из которых будет прибыть позже в этом году, согласно сообщениям.

pomáhá lidem již nyní, ale větší rozšíření Xe-Derma® se předpokládá po jejím zařazení do sazebníku zdravotních pojišťoven v druhé polovině tohoto roku.
помогает людям уже сейчас, но более широкое распространение Xe- Derma® предполагается после его включения в ценник страховых компаний во второй половине сего года.

Sidecar je možná nejzajímavějším rysem tohoto roku, který vydal Apple pro iPad a Mac.
Коляска мотоцикла Это, пожалуй, самая захватывающая функция, выпущенная Apple в этом году для устройств iPad и Mac.

Nokia se dostat zpátky na trh koncem tohoto roku.
план подобен Nokia снова выйти на рынок в этом году.

jak oglądaliśmy tohoto roku ve finále ligy mistrů.
как oglądaliśmy в этом году в финале Лиги чемпионов.

poručík Dax počátkem tohoto roku.
лейтенантом Дакс в этом году.

oznamuji cenu za nejslibnějšího Juniora tohoto roku. Je jím Becca Keeler.
награда" Самый многообещающий юниор" в этом году достается Бекки Киллер.

Slečno Gershwitzová, 4. března tohoto roku, ráno, kde jste byla?
Мисс Гершвиц, где вы были… утром… 4 марта сего года?

Ruskem v souvislosti s mezinárodními oslavami v Moskvě 9. května tohoto roku připomíná Německu zvláštní dějinnou zodpovědnost.
Россией в отношении международного празднования в Москве 9 мая нынешнего года напоминает Германии об особой исторической ответственности.