TRAPAS - перевод на Русском

To vím, takže trapas pro tebe.

Я знал это, и это я тебя подколол.

Protože to by byl fakt trapas.

Потому что это будет в натуре стыдоба.

Nemůžu si dovolit další trapas.

Я не могу снова себя скомпрометировать.

Ušetřím vám trapas.

Я тебя выручу.

To by byl trapas.

Это было бы через чур.

a byl to trapas.

получились весьма неуклюжими.

Protože je to trapas.

Потому что оно дурацкое.

už tak je to pořádný trapas.

тут вообще все очень неловко.

Byl to takový trapas, že jsem se málem propadl do země, ale překonal jsem to.

Это было так унизительно, что я чуть со стыда не сгорел. Но победил.

to se stalo… vážně trapas.

это стало… очень неловко.

Je to trapas, ale asi jste si mě spletl s nějakým pandou jménem Lotos.

Это очень неловко, но, похоже, ты спутал меня с пандой по имени Лотос.

Co udělal Jack je jako trapas, jaký by udělala jenom žena nebo dítě.

То, что Джек сделал, это" упс, напортачил" как делают дети или женщины.

Zatracenej trapas, je mi vás tak líto,

Ой, да, хорош! мне так жаль,

A řekla jenom:" Jejda, trapas" a pak zmizela a já se otočil a.

Она лишь сказала" Ох как неудобно!" и сразу исчезла.

celý můj život na střední nebude nic jiného, než trapas.

вся моя школьная жизнь будет не больше чем, насмешка.

který označil svou předpověď kosmologické konstanty jako jeden velký trapas své kariéry.

который отзывался о своем предсказании мировой константы, как о" огромнейшем просчете" в своей карьере.

byl by to trapas.

тогда нам обоим будет за меня стыдно.

Byl to velkej trapas?

То есть насколько это было неловко?

Může to být trapas.

Что ж, может получиться неловко.

To byl fakt trapas.

Это было полностью унизительно.

Примеры использования Trapas на Чешском языке и их переводы на Русский язык