TRESTŮ - перевод на Русском

• наказаний
• наказания
• наказание
• приговоров

Примеры использования Trestů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

způsoby komunikace a trestů pro ty, kteří nedodrží dohodu.
как с ними общаться, и наказание если, кто-то из них нарушит соглашение.

Souhrnné tabulky velikosti trestů za různé zločiny.
Сводные таблицы размеров наказаний за различные преступления.

Izrael vlastně neustále směšuje sebeobranu a odstrašování, přičemž k dosahování svých strategických cílů využívá kolektivních trestů.
На самом деле, Израиль постоянно объединяет самооборону и сдерживание, применяя коллективное наказание для достижения своих стратегических целей.

Malá Kapusto, podle zákonů státu Ching. Je mnoho trestů, které jsi ještě nepoznala.
Капустка, по закону Правительства Цзин есть много суровых наказаний, которых ты еще не испытала.

Kdybych měla hádat, řekla bych, že má pro své zrádné sourozence seznam krutých a nezvyklých trestů.
Предположу, что он готовит список жестоких и необычных наказаний для предавших его родственников.

jakou by se při udílení trestů jedincům měly zohledňovat silné situační a systémové faktory.
в которой необходимо учитывать мощные ситуативные и системные факторы при наказании отдельных людей.

Vloni v květnu těžké ublížení na zdraví, několik předchozích trestů… porušení soudního zákazu,
Избиение при отягчающих обстоятельствах в мае прошлого года, несколько наблюдатей… нарушение установленных порядков,

Ti, kteří si nejsou vědomi trestů, které na sebe přivolávají zneužíváním síly myslit
Те, кто не осведомлены о наказаниях, которые они навлекут на себя злоупотреблением своих способностей мыслить

A Imhotep… byl odsouzen k Hom-Dai, nejhoršímu ze starověkých trestů, tak strašlivému,
Что же касается Имхотепа, то его приговорили к Хом- Дай самой страшной из древних казней. Настолько ужасной,

jen pár přísných trestů, protože v roce 2003, pár týdnů před jejich nástupem do Forest Brooku,
парочка вынесеных суровых приговоров, потому что в 2003 за несколько недель до того, как эти детишки уехали в Forest Brook,

by znamenaly konec trestů za držení malých množství drog pro vlastní spotřebu,
должны будут прекратить наказания людей за хранение незначительного количества наркотиков для личного пользования,

abys zapomněla na všechno, včetně všemožných mučení a trestů, které bych mohl použít, pokud budeš i nadále tak neuctivá.
к тому времени из тебя выйдет вербена, и я смогу внушить тебе Забыть все в том числе Все пытки и наказание которые Я все еще.

preferovala Leeova vláda rozdrcení opozice prostřednictvím zastrašování a finančních trestů. Stateční muži
символ демократического правления, предпочло сокрушить оппозицию путем запугивания и финансовых расправ: смелые мужчины

Tresty se pohybují v rozmezí pokut,
Наказания варьировало от штрафа,

Za druhé, kruté tresty pro každého chyceného při zakázaném kopírování.
Во-вторых, суровые наказания для любого, кого уличат в запрещенном копировании.

Žádné tresty, žádné svěrací kazajky, žádné elektrické šoky.
Ни наказаний, ни смирительных рубашек, ни электрошока.

Odseděl si četné tresty v několika věznicích za četné násilné činy.
Отбывал множество наказаний во множестве тюрем за множество преступлений.

by japonské školství mělo znovu zavést tělesné tresty.
в японских школах возможно снова будут введены телесные наказания.

Některé tresty jsou horší
Некоторые виды наказаний намного хуже

Jsou velká a malá selhání… a jsou velké i malé tresty.
Бывают ошибки большие и малые… и наказания за них большие и малые.