TROCHU ZPOMALIT - перевод на Русском

• немного притормозить
• чуть помедленнее
• немного замедлить ход
• немного помедленее
• слегка притормозить

Примеры использования Trochu zpomalit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeme… můžeme jenom trochu zpomalit?
Может… может, мы приостановимся немного.

Takže bychom mohli možná trochu zpomalit?
Так что мы, может, немного сбавим скорость?

Sarah, mohla bys trochu zpomalit?
Сара, ты можешь притормозить?

Hej, Buzzi, můžem trochu zpomalit?
Эй, Базз, можем мы сбавить темп?

Proto jsem se snažil s Haley trochu zpomalit.
Вот почему я пытался притормозить с Хейли.

Co říkaly ženy tobě, když chtěly trochu zpomalit ve vztahu?
Что обычно тебе говорят женщины когда хотят притормозить в отношениях?

Dobře, to by tě mohlo trochu zpomalit.
Да, это может немножко замедлить.

Možná bys měl trochu zpomalit.
Ну, может быть ты немного сбавишь обороты.

bysme měli trochu zpomalit.
что нам стоит притормозить.

Ale, ehm, asi budete chtít trochu zpomalit.
Но, хм, вы наверное хотите притормозить?

Že prostě musíme trochu zpomalit s celou touhle Fakeblockovou záležitostí,
Все-таки стоит немного притормозить всю эту шумиху с Фейсблоком- прога-

Budete muset trochu zpomalit, když na mě mluvíte, ale jsem si dost jistá,
Стоп, чуть помедленнее, когда разговариваешь со мной, но я более чем уверена, что ты сказал идти

Musíš trochu zpomalit.
то я посоветую тебе немного притормозить.

možná by měly trochu zpomalit.
возможно, следует… притормозить немного.

Rozumím, ale možná bys mohl trošku zpomalit.
Я знаю, но, может, вам следует притормозить немного.

A co kdybys trochu zpomalil?
Почему вы только не замедляетесь немного?

Teď… Mohla bys trošku zpomalit?
Ты не могла бы чуть по- медленнее.

Můžete, jenom trošku zpomalit?
Не могли бы вы чуть медленнее?"?

Mohli bychom jen trošku zpomalit.
Если бы мы могли просто немного сбавить скорость.

Zdá se, že Méďa Krugera trochu zpomalil.
Похоже, что Медведь немного задержал Крюгера.