ПРИТОРМОЗИТЬ - перевод на Чешском

• zpomalit
• zastavit
• přibrzdit
• zvolnit
• zpomalila
• zpomalili

Примеры использования Притормозить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эд, ты можешь притормозить?
Ede, můžeš zastavit?

Сейчас самое время притормозить.
Teď by byla vhodná doba zastavit.

Самое время притормозить и купить нам еды.
Je čas, abyste zastavili a koupili nám nějaké jídlo.

Можно притормозить эту штуку?
Nemůže zpomalí tato věc?

Ты скажешь гепарду на африканских равнинах притормозить?
Nařídil bys gepardovi, aby na afrických pláních zpomalil?

Ванда, попроси мистера Коула притормозить.
Wando, řekněte panu Coleovi vpředu, ať zastaví.

Можете притормозить, господа.
Můžete se uklidnit, pánové.

Пришлось притормозить, чтобы не поймать тебя сразу.
Musel jsem ubrat,- abych tě nedohnal.

Я говорил тебе притормозить, но ты не послушал.
Říkal jsem ti, ať přibrzdíš, ale tys neposlouchal.

Надо притормозить и подумать.
Musíme trochu zpomalit a přemýšlet.

Но нам нужно притормозить, если ты не против?
Ale potřebuju na to jít pomalu, jestli ti to nevadí?

Как мне притормозить эту штуку?
Jak vy zpomalíte na této věci?

Достаточно, чтобы притормозить ее.
Dost na to, aby ji to zpomalilo.

Наверно, нам следует притормозить.
Asi bychom toho měli nechat.

нам следует слегка притормозить.
na to musíme jít trochu pomaleji.

Блин, можешь притормозить?
Sakra, můžeš počkat.

Нам надо их притормозить.
Budeme potřebovat, abyste je zdrželi.

Доктор Карев, не хотите притормозить?
Dr. Kareve, nechcete trochu zpomalit?

Чего я хочу, это притормозить на время.
Co chci, je aby se zastavil čas.

Хочешь меня притормозить?
Proč mě přerušujete?