TRUPU - перевод на Русском

Přímý zásah do našeho sekundárního trupu.

Прямое попадание в наш вторичный корпус.

Teplota trupu klesá.

Температура корпуса падает.

Kosočtverečné křídlo ve tvaru V posunuté ke středu trupu.

Спинной плавник в форме полумесяца, располагается по центру туловища.

Spodní část trupu je sytě žlutá.

Нижняя часть тела полностью желтая.

Musí mít na trupu ochranný štít!

У них на корпусе защитный слой!

Máme na trupu dva týmy, které odstraňují borgskou techniku.

Мы отправили 2 команды на корпус, демонтировать борговскую броню.

Lokalizovali jsme kus trupu nad jižním kontinentem,

Мы определили местонахождение части корпуса над южным континентом,

A početné odřeniny na horní časti trupu.

Прижизненные ссадины… в результате ударов на верхней части туловища.

ještě stále opravuji tu frakturu na trupu.

я все еще восстанавливаю трещины в корпусе.

OK, zatím podle vzoru úlomků ve spodní části těla a trupu.

Так, осколки разлетелись к нижней части тела и туловищу.

Žádné viditelné zranění hrudníku a trupu, žádný důkaz fraktur.

Нет видимых повреждений грудной клетки и тела, нет следов переломов.

Přímý zásah do sekundárního trupu.

Прямое попадание во вторичный корпус.

Ty detonátory se automaticky deaktivují ve slané vodě v případě prolomení trupu.

Эти детонаторы, они автоматически отключаются в соленой воде в случае протечки корпуса.

hrudi a trupu.

груди и туловища.

Čtyři na rukou a trupu, tři na obličeji, tři na zádech.

Четыре в руки и туловище, три в лицо, три в спину.

Mám se bát, že je v trupu prasklina?

Следует ли мне беспокоиться о трещинах в корпусе?

Pět ran, všechny do trupu.

Пять ран, все в корпус.

její nohy se vinuly až ke spodu jejího trupu.

ноги которой длились к нижней части ее тела.

Celkem šlo o deset ran do rukou, trupu, zad a obličeje.

Всего было десять ударов по рукам, туловищу, спине и лицу.

Počítači, stav trupu.

Компьютер, состояние корпуса.

Примеры использования Trupu на Чешском языке и их переводы на Русский язык