TVOJE SMRT - перевод на Русском

• твоя смерть

Примеры использования Tvoje smrt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pepo, každou noc pro tebe zapálím svíčku otevřu za tebe láhev vína tvoje smrt je jako oheň co nikdy nezhasíná.
Пепа, каждый вечер я буду зажигать для тебя свечу и открывать для тебя бутылку. Твоя смерть- это огонь, который никогда не погаснет.

Ryan se ukázal jako pozoruhodně odolný, ale já věřím, že tvoje smrt ho konečně zlomí.
Райан доказал… он доказал удивительную стойкость но… но я верю, что твоя смерть будет тем, что окончательно добьет его.

v té kleci sedí tvoje smrt a naslouchá ti.
В той клетке сидит твоя смерть, и она все слышит.

A jediný způsob, jak je přivést zpět, byla tvoje smrt a to jsi pochopil.
И единственным способом собрать их всех была твоя смерть. И ты понял это.

až umřeš. A tvoje smrt bude…".
когда ты умрешь, и смерть твоя будет".

Žádná Nobelova cena, ale tvoje smrt je tragédie,
Не Нобелевская премия, но… но ваша смерть это трагедия, потому

Tvoje smrt mi nedělá radost,
Если я убью тебя, это не доставит мне никакой радости,

Říkám si- jakou souvislost by mohla mít tvoje smrt s mojí matkou. Tak pojďme spojit svoje síly a zjistit, jak jsi umřela a taky najít moji matku. Ale když jsi mi pomohl… bylo to proto,?
Твоя смерть может быть как-то связана с моей мамой а также найдем мою маму когда ты помогал мне… в этом была причина?

Ale vaše smrt tvoří budoucnost.
Но твоя смерть создаст будущее.

Vaše smrt je daná, v čase, na vždy.
Твоя смерть закреплена во времени навечно.

Jak by mé cti pomohla vaše smrt? No,?
Как твоя смерть поможет моей чести?

A tvá smrt je pevný bod, Doktore.
А твоя смерть, Доктор, фиксированная точка.

Jay říkal, že tvá smrt je jen jedna možná budoucnost, jasné?
Джей сказал, что твоя смерть- одна из возможным вероятностей, ладно?

Vaše smrt, je ustanovená historiská událost a nelze změnit.
Твоя смерть- произошедшее историческое событие которое не может быть изменено.

Jak by pro nás mohla vaše smrt něco zhoršit?
Как твоя смерть сможет усугубить ситуацию для нас?

Chtěl, aby vaše smrt vypadala jako trombóza žil.
Он хотел чтобы твоя смерть выглядела как тромбоза глубоких вен.

Ať tvá vláda trvá jen dny a tvá smrt roky.
Пусть твое правление продлится дни, а твоя смерть- годы.

Ovšem neboj se, tvá smrt bude pomstěna.
Но не волнуйся, твоя смерть будет отомщена.

Řekni mi, kde je pečeť a tvá smrt bude rychlá.
А теперь отвечай мне, где печать, и твоя смерть будет быстрой.

Máte potíže se sloupem. Jak by mé cti pomohla vaše smrt?
А ты стоять ровно не можешь Как твоя смерть поможет моей чести?