TYTO UDÁLOSTI - перевод на Русском

• эти события

Примеры использования Tyto události на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vsechny tyto události oživují v paměti čínského národa trpké vzpomínky na západní imperialismus 19. století,
Все вместе, эти события вызвали горькие воспоминания о западном империализме 19- го века, когда« иностранные дьяволы»

Tyto události vyvolaly obavy,
Все эти события способствуют росту опасений,

Všechny tyto události jsou jemnými náznaky hlubokého trendu,
Все эти события неуловимо указывают на глубокую тенденцию,

Někdo by mohl namítnout, že tyto události nebyly ve skutečnosti sociálními epidemiemi
Некоторые могут возразить, что эти события не были действительно общественными эпидемиями,

přesto nedokázala pochopit, že se tyto události v očích lidí v regionu spojují.
оказалась не в состоянии понять, что эти события являются взаимосвязанными в глазах жителей региона.

v roce 1830 přišla velká povodeň- obě tyto události byly rychle zahlazeny penězi souvěrců
в 1830 году случился большой потоп- оба эти события быстро уничтожили денежные накопления

což zapříčinilo tyto události a velké břemeno,
которые спровоцировали эти события и бремя, которое они наложили на Конгресс

Všechny tyto události se staly přibližně současně
Все эти событие произошли приблизительно в одно

Chci tím říct, že tvůrcem těchto událostí je tvá sestra, ne já.
Это твоя сестра формирировала эти события, а не я.

Mám tuto událost ráda.
Обожаю это событие.

A lidé si tuto událost pamatují a pamatují si onu situaci.
Так что люди запомнили это событие и они запомнили эту ситуацию.

Tato událost pro mě osobně hodně znamenala.
Для меня лично это событие значило очень много.

Tato událost otřásla nejenom Spojenými státy, ale i celým světem.
Это событие затронуло не только США, а быстро распространилось по всему миру.

Tato událost vešla ve známost
Это событие позже стало известно

Tuto událost každoročně připomíná liturgie při slavnosti Seslání Ducha svatého.
Это событие церковь ежегодно вспоминает в день Ризоположения.

Tato událost představuje začátek nové fáze v logistice inteligentních měst.
Это событие знаменует собой начало нового этапа в логистике« умных городов».

Proto obavy, aby tuto událost velmi dobře známé a zajímavé.
Отсюда стремление сделать это событие очень хорошо известных и интересных.

Tato událost bude znamenat novou historii ve světě pokeru.
Это событие ознаменует новую историю в мире игры в покер.

Tato událost je velmi důležitá
Это событие является очень важным

Tato událost… by nenávratně změnila vše, co mělo přijít.
Это событие навсегда изменило бы ход вещей.