UČEBNIC - перевод на Русском

• учебников
• книг
• учебники

Примеры использования Učebnic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lhal jsi mi o těchto učebnic.
Ты врала мне о тех учебниках.

Co třeba:" Více učebnic, méně cihel?
Что насчет" больше учебников, меньше кирпичей"?

Spoluautor skript a učebnic z oboru biologie a genetiky.
Преподаватель и автор пособий по общей биологии и генетике.

Vzhůru do učebnic dějepisu!
Вперед на страницы истории!

Vpřed do učebnic dějepisu!
Вперед на страницы истории!

Tímto činem vešel do dějin a do francouzských učebnic.
Под этим именем он и вошел в историю французской литературы.

Worfe, ono to někdy neprobíhá podle učebnic.
Иногда это происходит не по книжкам, Ворф.

Napsal řadu článků do denního i pedagogického tisku a několik učebnic přírodopisu, matematiky a kreslení.
Автором многочисленных статей в прессе, нескольких учебников по естественной истории, математике и рисованию.

Konrad Adenauer vypracování nových učebnic, z nichž se učily děti v obou zemích
Конрад Аденауэр санкционировали создание новых учебников для детей в обеих странах,

Zdá se, že máme málo učebnic, takže proč si nevyhradíte chvilku na to, abyste si našli parťáka.
Похоже, у нас не слишком много книг, так почему бы вам не распределиться на пары.

Existuje spousta dobrých učebnic, které vysvětlují věci,
На свете множество хороших учебников, объясняющих то, о чем слишком многие политики

Návrh pro zařazení do výkladových učebnic psychologie a psychiatrie,
Дизайн для включения в учебники толковании психологии

Harold Hounchell prohodí štos učebnic zavřeným oknem.
Хэролд Хаунчел вышвырнул целую стопу учебников… через закрытое окно.

si našlo cestu do vašich učebnic.
попало в ваши учебники.

Zatímco ve Spojených státech se keynesiánská teorie z učebnic ekonomie do velké míry vytratila, všude v Německu se stále vyučuje.
В то время как Кейнсианская теория в значительной степени исчезла из учебников по экономике в США, она продолжает преподаваться в Германии.

Ministerstvo školství Ázerbájdžánu" na žádost učitelů" rozhodlo o vyškrtnutí Ajlisliho děl ze školních učebnic.
Министерство образования Азербайджана« по требованию учителей» приняло решение об изъятии из школьных учебников сочинений Айлисли.

V roce 1988 byla Spirkinova kniha„ Základy filosofie” vyznamenána první cenou na soutěži učebnic pro studenty vysokých škol.
Рукопись учебника« Основы философии» была удостоена премии на Всесоюзном конкурсе учебников для студентов высших учебных заведений.

je mj. autorem několika učebnic pro posluchače technických vysokých škol.
радиотехники в военном училище, автором ряда учебников для курсантов.

potřebný počet učebnic kvůli financí.
необходимое количество учебников из-за финансов.

je příběh o vzestupu digitálních učebnic.
это история о развитии цифровых учебников.