UDĚLAT SPRÁVNĚ - перевод на Русском

сделать правильно
udělat správně
udělat správnou věc
napravit
provedeno správně
udělat pořádně
сделать все идеально
поступить правильно
udělat správnou věc
dělat správnou věc
zachovat správně
udělat dobrou věc
to udělat správně
chovat správně
делать правильно
dělat správně
dělat správné věci
udělat správnou věc
udělat správně

Примеры использования Udělat správně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Takže to musíš udělat správně.
Ты должна сделать все правильно.
Ale tohle musíme udělat správně.
Но мы должны делать это правильно.
Co-- ježkovy voči, nic neumíš udělat správně, ty blbej parchante.
Что… черт, ничего не можешь сделать по-человечески, тупой ублюдок.
tak to musím udělat správně.
надо сделать все четко.
Dát člověku šanci to tentokrát udělat správně.
Дать людям шанс в этот раз сделать все правильно.
Snažila jsem se to udělat správně.
Я пыталась все исправить.
Ani tohle nedokážu udělat správně.
Я даже это не могу сделать толком.
budeme to muset udělat správně.
То мы должны сделать все верно.
Já to jen chci udělat správně.
Нет- нет, я хочу сделать все правильно.
A zkus to tentokrát udělat správně.
И в этот раз постарайся сделать без мути.
Víš, že jsem se to snažil udělat správně.
Ты знаешь, я действительно сначала пытался сделать все правильно.
Některé věci nejde udělat správně.
Некоторые вещи невозможно сделать хорошо.
No, to je jedna z věcí, které můžu udělat správně.
Ну, это я могу выполнить правильно.
Jsem ráda, že to chcete udělat správně.
Хорошо. Рада, что вы решили сделать все правильно.
Chci to udělat správně.
Я хочу все наладить.
Opravdu jsem měl její adresu. Věděl jsem, že to musím udělat správně. Přece nemůžu jen tak přijít a zaklepat na její dveře.
И я хотел все сделать правильно, а не просто постучать в ее дверь.
Každý svůj krok jsem se snažil udělat správně, abych chránil svou rodinu,
На каждом этапе я пытался поступить правильно, чтобы защитить семью, отстоять свои принципы,
jak to udělat správně.
дает советы о том, как это сделать правильно.
které už nenapravím, jiné věci můžu udělat správně.
которые нельзя исправить," есть вещи, которые я могу сделать правильно".
potom to musíme udělat správně.
нужно поступить правильно.
Результатов: 55, Время: 0.1096

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский