DONE RIGHT in Czech translation

• udělat správně
• udělat pořádně
• udělat dobře
• provedeno správně
• udělané správně
• dobře udělaný
• udělat hned
• udělané pořádně
• uděláno správně
• udělal správně

Examples of using Done right in English and their translations into Czech

You want something done right?
Pokud chceš něco udělat pořádně.

Back to something I should have done right the first time.
Zpátky k něčemu, co jsem měl udělat hned napoprvé.

Because this should be done right.
Protože by to mělo být provedeno správně.

I want it done right away.
Chci to udělat správně.

I want this done right.
Chci to udělat pořádně.

You know, don't ask for my help if you don't want the job done right.
Nežádej mě o pomoc, když to nechceš udělat dobře.

This has to be done right. Careful! careful.
To musí být uděláno správně. Opatrně.

Well, if you want something done right… Well done, Leonard.
Dobrá práce, Leonarde. Pokud chcete něco udělat správně.

If you want something done right, do it yourself.
Jak říká Mussolini:"Když chceš něco udělat pořádně, udělej to sám.

it has to be done right.
musí to být uděláno správně.

You were the one thing I thought I would done right.
Byla jsi jedná věc, kterou jsem myslel, že jsem udělal správně.

If you want something done right… No!
Ne! Pokud chcete něco udělat správně.

Thank you, Teddy. You want something done right, you gotta do it yourself.
Děkuju, Teddy. Když chcete něco udělat pořádně, musíte to udělat sami.

It needs to be done right.
Musí to být uděláno správně.

do you want it done right?
nebo to chcete udělat správně?

If you want something done right.
Chceš něco udělat pořádně.

Careful! careful. This has to be done right.
Opatrně. To musí být uděláno správně.

I want this done right.
Chci to udělat správně.

If you want something done right.
Když chceš něco udělat pořádně.

This has to be done right. Careful! careful.
Bacha! Opatrně. To musí být uděláno správně.