Examples of using Done right in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In some cases and if done right, yes.
אם בנסיבות הענין צודק ונכון לעשות כן.You know, I want things done right.
אני רוצה שדברים יעשו נכון.If done right, you can turn these things into a positive.
Well, you want something done right… you do it yourself.
אם רוצים שמשהו יעשה כהלכה… When done right, it looks easy.
וכאשר ראה לנכון, הקל.It has to be done right and with the right materials.
היא צריכה להיות מבוצעת נכון ועם חומרים מתאימים.Done right, it has no equal.
הן צודקות: אין שוויון.If done right there should be a noise.
If done right, of course.
אם היו נעשים נכון, כמובן.If done right, without sacrificing good nutrition,
אם עושים את זה נכון, מבלי לוותר על תזונה טובה,If you want the job done right, do it yourself.
אם אתה רוצה לעשות את זה נכון, אל תעשה זאת בעצמך.That things should be done right, or not at all.".
אני רוצה שהדברים ייעשו נכון או לא If done right.
אם עושים את זה נכון.If done right, this could work.
אם היו עושים את זה נכון, When done right, I believe they have the power to change EVERYTHING.
אבל אם אתה פועל כראוי, יש לך את הכוח לשנות הכל.Done right, we will all benefit from that.
זה מצויין, כולנו נרוויח מזה.Not if you want it done right.
לא אם רוצים שזה יבוצע כהלכה.They say sex is only dirty when done right.
מין הוא דבר מלוכלך כשעושים אותו נכון.but only if done right.
אך רק אם עושים זאת נכון.It's got to be done right.
זה צריך להיות מבוצע כהלכה.
