Примеры использования Umíráš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Umíráš za pravdu?
Подыхаешь за правду?Vidím, že umíráš očekáváním.
Я вижу ты застыла в ожидании.Ty umíráš?
Ты дохнешь?Henry, umíráš, a přitom nemusíš,
Vždyť umíráš!
Вы же умираете!Zjistím v té scéně, že umíráš?
Říká se, že když umíráš, celý život ti přeletí před očima.
Говорят, когда умираешь, жизнь проносится перед глазами.Jistě umíráš hlady.
Ты, наверное, проголодалась.Ty umíráš, a ani nezajdeš na poslední pivko s kamarádama?
Ты умираешь и даже не попьешь пива с друзьями?Viděl jsem, jak umíráš a prostě to ze mě vyšlo.
Я увидел твою смерть и это просто возникло во мне как… как энергия.Umíráš touhou zjistit,
Тебе просто не терпится знать,Když právě umíráš.
jsi si myslel, že umíráš?
Когда считал, что умираешь?že teď sám umíráš.
To se stává, když umíráš.
Jsi posedlá ďáblem, že mi tohle říkáš, když umíráš?
Co jsi říkal ty, když jsi si myslel, že umíráš?
А что сказали вы, когда думали что умираете?Ležíš doma v pohodlný posteli… zfetovanej lékama… a umíráš na karcinogeny.
Ona řekla, že umíráš!
Она сказала, что ты при смерти!Táta říkal, že jsi nemocná… Ale ty umíráš, co?
Папа сказал, что ты болеешь… ты умираешь, да?
