UMŘE - перевод на Русском

Pokud umře, tak ji dopřej, ať neví tu hroznou pravdu.

Если ей суждено скоро умереть, позволь ей уйти не зная ужасной правды.

Umře tak jako tak.

Парень все равно умрет.

Dej jí pár týdnů a umře.

Пара недель, она загрустит и сдохнет.

Desmonde Davide Hume každý z nás umře.

Дезмонд Дэвид Хьюм, каждый из нас погибнет.

Kolik lidí umře denně na silnici?

Сколько людей погибает на дорогах ежедневно?

Většina z nás umře, aniž by se aspoň přiblížila něčemu takovému.

Ведь большинство из нас умирают, даже близко не подойдя к такой магии.

Domluvit se, kdo umře, aby ten druhý žil?

Согласиться умереть, чтобы другой выжил?

Měli bychom jít. Umře.

Мы должны ехать оно умрет.

Wilfrede, když někdo umře, myslím tím opravdu umře, tak jsou opravdu mrtví.

Уилфред, когда люди умирают- по-настоящему- вот тогда они мертвы.

Colin umře při stupidním kaskadérství.

Колин погибает из-за дурацкого трюка.

Musíš nechat starého hraběte, aby tě viděl, než umře.

Старый граф должен увидеть тебя перед смертью.

tvá ubohá matka umře?

ваша бедная мать может умереть?

Nemůžeš ji tam držet navždy. Umře tam hladem.

Ты не можешь держать ее там вечно, она с голоду умрет.

Mami, tati, když někdo umře, tak se vždycky pose.

Мам, пап. Когда люди умирают, они всегда струт себе в.

Někdo umře po nehodě související s alkoholem.

Кто-то погибает в аварии, причиной которой был алкоголь.

Kdo s ním přijde do kontaktu, umře.

Кто вступит с ним в контакт, погибнут.

chce se vidět se svou první ženou milovanou, než umře.

хочет повидать жену свою первую любимую, перед смертью.

Celý život strávil zneškodňováním výbušných zařízení a potom umře při rutinní operaci.

Всю жизнь проработать со взрывчаткой и умереть на операционном столе.

Umře, jakmile se mu jed dostane do srdce.

Как только яд доберется до сердца, он умрет.

Dokonce i duše umře.

Даже душа погибает.

Примеры использования Umře на Чешском языке и их переводы на Русский язык