DIES in Czech translation

• zemře
• umře
• umírá
• zemřou
• umřou
• neumře
• umřel
• smrti
• neumírá
• zahyne
• chcípne
• zemřeme
• umřeme
• odumře
• se vybije

Examples of using Dies in English and their translations into Czech

Nothing ever really dies, my son. You're dead.
Nic ve skutečnosti neumírá, můj synu. Jsi… mrtvá.

That if the king dies, they let his kid be the king.
Že, když král umřel, nechali jeho dítě dělat krále.

Hope we don't make a mistake and someone dies because of it.
Doufáme že neuděláme chybu a nikdo kvůli tomu neumře.

We know this due to a protein marker left in host bodies after a Goa'uld dies.
Víme to podle jedinečné bílkoviny. Ta zůstane v hostiteli po smrti Goa'ulda.

If you… If you can't do that, then… everyone dies.
Jestli… Jestli to nemůžete udělat, pak… všichni zemřou.

But they won't get the earth. The meek might inherit a fortune when a relative dies.
Možná, že zdědí peníze, když jim umřou příbuzní, ale zemi ne.

When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.
Když nějaká pojistka chcípne 5x, musí se nahradit.

Lucy, you're a very special flavour. Everybody dies.
Všichni zemřeme. Lucy, máš velmi speciální chuť.

Tell me. by the hand of the prince, the prophet dies.
Rukou Princovou, zahyne prorok. Řekněte!

When King Lear dies in Act 5, do you know what Shakespeare has written?
Když král Lear umřel v pátém aktu… Víš co napsal Shakespeare?

For none of us lives"to himself, and none of us dies to himself.".
Nikdo z nás nežije sám sobě, a nikdo sám sobě neumírá.

My mother will not be content till one of them dies from her meanness.
Moje matka nebude spokojená, dokud jedno z nich neumře.

I doubt he imagined they would be choosing whether he lives or dies.
Pochybuji, že si představoval, že budou rozhodovat o jeho životě či smrti.

everybody the virus is released, in the world dies.
vypustí se virus a všichni na světě zemřou.

The meek might inherit a fortune when a relative dies, but they won't get the earth.
Možná, že zdědí peníze, když jim umřou příbuzní, ale zemi ne.

Everyone dies, Astrid.
Všichni umřeme, Astrid.

So every time somebody dies for this country, believe me, I give a shit!
Takže pokaždé, když někdo chcípne pro tuhle zemi, je mi to u prdele!

Even those people we think are gonna be here forever. Everybody dies.
Všichni zemřeme. I ti, o kterých jsme si mysleli, že tu budou navždy.

When this body dies, my consciousness will be transferred to another one.
Když tohle tělo zahyne, moje mysl bude přenesena do dalšího.

And remember, this is the place where real music never dies.
A pamatujte, tohle je místo, kde skutečná hudba nikdy neumírá.