USMAŽIT - перевод на Русском

ta nová kočka ví, jak usmažit rybu.

новая цыпа действительно умеет жарить рыбу.

Nemohl jsem ho nechat usmažit.

Я позволил ему изжариться?

může vám to nadobro usmažit mozek.

но это может поджарить твой мозг навсегда.

Jo, víš, mohla bych možná usmažit zeleninu nebo brambory?

Да, знаешь, я могла бы, эээ… пожарить овощи или картошку?

Neumíš ani usmažit vajíčka.

Ты даже не можешь сделать яичницу.

Můžu izolovat vysílač a usmažit ho EM pulsem.

Я могу изолировать передатчик и сжечь его электромагнитной пульсацией.

A tu podivnou schopnost, donést domů slaninu, usmažit ji… a nikdy nenechat Teddyho,

И ее фантастическую способность готовить домашний бекон, разогревать его на сковородке и никогда, никогда,

oživím vás, jen aby vás mohli usmažit znovu.

они могли снова казнить вас.

může vám to usmažit mozek.

это может поджарить твой мозг.

zdravější pro vaši rodinu než usmažit řízek?

полезнее для семьи, чем жаренный стейк?

když mi pomůžeš usmažit Araby, pak mi lidi,

если ты поможешь мне поджарить арабов, те, кто послал меня на это задание,

obrovský pavouk usmaží vaše systémy, chce to trochu víc

паук- гигант поджаривает вашу систему, чтобы восстановить ее, требуется немного обльше,

Chcete si usmažit prsty?

Вы ведь не хотите поджариться?

To ano, ale také mohou usmažit mozek.

Да. А еще можно поджарить мои мозги.

I přestože se nás Lynch pokusil usmažit.

Еще и как, хотя Линч и пытался стереть нас с лица земли.

Tam venku je armáda připravená usmažit tě.

Найдется целая армия желающих зажарить тебя на вертеле.

Zvlášť když vás za pět minut přijdou usmažit.

Если учесть то, что они собираются поджарить вашу задницу в течение пяти минут.

Nevím, jestli tě mám podusit nebo usmažit.

Я не знаю, поджарить тебя на гриле или обжарить в масле.

Můžu je usmažit. Bude to za chvilku.

Могу разогреть их- это займет секунду.

Mohl usmažit člověka jen tím, že se ho dotknul.

Он мог поджарить любого, кто к нему прикоснется.

Примеры использования Usmažit на Чешском языке и их переводы на Русский язык