ПОДЖАРИТЬ - перевод на Чешском

• usmažit
• ugrilovat
• opéct
• usmažili
• usmaží

Примеры использования Поджарить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

сможешь нас взорвать или поджарить заживо?
nás vyhodíš do povětří nebo upálíš zaživa, co?

Я использовала подобную, чтобы поджарить Торо.
Jeden takový jsem použila, abych opekla Tora.

Хм, кто хочет поджарить пару дроидов?
Takže, kdo si chce sejmout pár droidů?

Чтобы сделать стейк с бурбоном, нужно поджарить его.
Udělat bourbon steak musíš ho ožehnout.

У нас тут просто батальоны пришельцев, мечтающих поджарить наши задницы.
Celý roty vetřelců po nás jdou a chtějí nás sejmout.

Нужно их слегка поджарить.
Musím je trochu připálit.

Нет, спасибо, вдругты попытаешься меня поджарить.
Ne, díky.- Mohl bys to zesílit a snažit se mě popravit.

Хотите перерезать мне горло, как Мэдди, или поджарить, как Миртл.
Podříznout mě jako Maddy, nebo upálit jako Myrtle.

Отличная причина поджарить парня.
Dobrý důvod k vyuzení chlapa.

Думаю, мистер Мерчант хотел что-то поджарить и забыл закрыть газ.
Pan Merchant si asi chtěl něco uvařit a zapomněl vypnout plyn.

Еще один шанс кого-то поджарить.
Další šance někoho nahodit.

Ќни жаждут порезать нас на кусочки и поджарить на костре!
Chtějí nás rozsekat na kousky a upéct na rožni!

Фиона, ты тоже просила Адама поджарить салфетки.
Kdysi si žádala Adama, aby smažil ubrousky, Fiono.

Только если ты не хотел поджарить пивные бутылки и шприцы.
Ledaže byste si chtěl uvařit pivní láhve a stříkačky.

так что придется их оба поджарить.
musím je odpálit oba.

Не могу поджарить их со сметанкой и перцем чили
Nemůžu ji opéct se smetanou a chili

потом пыталась поджарить как зефирку.
pak se tě snažila opéct jako marshmallow.

корни кало нужно слегка поджарить перед тем, как слоями уложить их на ломтики жаренного варуна.
musíte jemně sežehnout kořeny kalo, předtím než je začnete vrstvit na smažený waroon.

стоит ли мне поджарить на гриле тот лосось на ужин?
mám udělat na večeři toho lososa?

осознала кое-что вчера вечером, когда собиралась поджарить яйца Дэна.
jsem chtěla Danovi uškvařit kulky.