Примеры использования Vám ublížit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechtěli jsme vám ublížit.
Мы не пытались вам навредить.Nebojte, nechceme vám ublížit.
Paní McCluskey, nechci vám ublížit.
Миссис МакКласки, я не хочу, чтобы вы пострадали.Nechci vám ublížit.
Я не желаю вам вреда.Nechceme vám ublížit.
Мы вас не тронем.Nechci vám ublížit.
Я не хочу вам вредить.Nenecháme je vám ublížit.
Мы вас не тронем.Nechceme vám ublížit.
Мы не хотим вам вредить.Nepřišel jsem vám ublížit, ani vás zatknout.
Я не пришел навредить вам или забрать Nechci vám ublížit, Claire.
Я не хочу причинять тебе боль, Клэр.Nemohl bych vám ublížit ani kdyby mi to Hlasy přikázaly.
Я не способен навредить вам, даже если голоса скажут мне это сделать.Nechci vám ublížit!
Я не собираюсь вас обижать.Nechce vám ublížit.
Он не хочет вас обижать.nechceme vám ublížit.
мы не собираемся вас обижать.nepřišli jsme vám ublížit.
мы здесь не для того, чтобы навредить вам.Nechci vám ublížit.
Я не хочу ранить вас.Nechci vám ublížit, dámo.
Я не хочу ранить вас леди.Nechtěl jsem vám ublížit.
Я не хотел навредить вам.Prosím, odstupte od dveří. Nechceme vám ublížit před zpopelněním.
Пожалуйста, отойдите от дверей- мы не хотим навредить вам, прежде чем Nechtěla vám ublížit.
Она не хотела навредить вам.
