NECHCI UBLÍŽIT - перевод на Русском

• я не хочу обидеть
• не хочу причинить
• я не хочу навредить
• я не хочу ранить
• я не хочу обижать

Примеры использования Nechci ublížit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jí nechci ublížit, ale mám strach?
Я лишь не хочу навредить ей, но я напуган. Вы понимаете?

Nechci ublížit tvé rodine.
Я не хочу причинить вред вашей семье.

Protože ti nechci ublížit.
Я не хочу причинить тебе боль.

Prostě ji nechci ublížit.
Я просто не хочу причинить ей боль.

Nechci ublížit tvému dřevenému mozečku.
Не хочу повредить твои деревянные мозги.

Nechci ublížit Charliemu.
Не хочу ранить Чарли.

Já ti nechci ublížit!
Я не хочу причинять тебе вред!

Nechci ublížit více dětem.
Я больше не хочу причинять вред детям.

Poslyš, já tvé mámě nechci ublížit.
Слушай. Я не хочу обижать твою маму.

Narozdíl od Tragů, já nechci ublížit Emery.
Но в отличии от трагов, я не хочу причинить вред Эмери.

Ať jste kdokoliv, přísahám, že vám nechci ublížit.
Кто бы ты ни была, клянусь, я тебя не трону.

Chci aby jsi věděla, že mu nechci ublížit.
Но… Я хочу, чтобы ты знала, что я не пытаюсь навредить ему.

Ne, odtahuju se, protože ti nechci ublížit.
Нет, потому что не хочу навредить тебе.

Ty víš, že ti nechci ublížit.
Я тебя не обижу.

Nikomu nechci ublížit.
Я никому не причиню вреда.

Poslouchej zvuk mého hlasu a poznáš, že ti nechci ublížit.
Слушайте звук моего голоса, и вы поймете, что я не желаю зла.

Věřte mi, že vám nechci ublížit ani vašemu muži.
Поверьте мне, я не пошел бы на то, чтобы причинить вред вам или вашему мужу.

Nechci ublížit nikomu.
Я никому не хочу навредить.

Vím jen, že nechci ublížit klukovi, který je vážně skvělý.
Все что я знаю, это что я не хочу причинять боль парню, который правда хороший.

Já vám nechci ublížit, ale udělám to, pokud se nebudete kát.
Я не… не хочу делать вам больно, но буду делать, пока вы не покаетесь.