V CELE SMRTI - перевод на Русском

• в камере смертников
• в камеру смертников

Примеры использования V cele smrti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže, kdybys byl v cele smrti, jaké jídlo bys vybral jako své poslední?
Ладно, если б ты был смертником, чтобы ты заказал на последний ужин?

bude šest let sedět v cele smrti… za brutální znásilnění
он просидел шесть лет в камере смертников… за жестокое убийство

o čemž ve své autobiografii napsala:„ V cele smrti jsem mu přísahala, že v jeho díle budu pokračovat.
она написала в своей автобиографии:“ Я поклялась ему в его камере смерти, что я продолжу его дело”.

V celách smrti jsou tací, kteří by nesouhlasili.
Полно людей в камере смертников не согласились бы с вами.

Obávám se, že v celách smrti existují pravidla oblékání.
Сожалею, но в камере смертников существует дресс- код.

Cela jeho malýho brášky se promění v celu smrti.
Камера маленькаого брата превратится в камеру смертника.

Byl v cele smrti.
Он был в камере смертников.

Stáří v cele smrti?
Старость в камере смертников.

Jako by byla v cele smrti.
Здесь как в камере смертников.

A teď jste v cele smrti.
И сейчас вы в камере смертников.

Byl 19 let v cele smrti.
Он был 19 лет в камере смертников.

A pak skončíš v cele smrti.
И ты тогда будешь в камере смертников!

Jsi v cele smrti, Deane.
Дин, ты на пороге смерти.

Jo, teď je v cele smrti.
Да. Он в камере смертников.

Proč navštěvuješ vězně v cele smrti?
Какого черта ты встречаешься с заключенным в камере смертников?

Sedí v cele smrti ve vězení v Coloradu.
Он сидит в камере смертников в тюрьме особо строгого режима в Колорадо.

Její táta je v cele smrti, takže.
Ее отец в камере смертников, так что.

Hnije v cele smrti za zločin, který nespáchal.
Он гниет в камере смертников за преступление, которого не совершал.

Je v cele smrti posledních 11 let.
Он ожидает смертной казни последние 11 лет.

To kvůli mé práci skončil v cele smrti.
Это моя работа отправляет его на верную смерть.