Примеры использования Variantách на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Látkový šátek, šátek s rukávem nebo šátek s nylonovým návlekem- obal oteplování krku je k dispozici v mnoha variantách.
Шерстяной шарф, рваный шарф или шарф с набивкой- покрытие для шеи с подогревом доступно во многих вариантах.Kolem roku 1990 úspěšně dokončili tyto nástroje, a ty se hodně používaly na opravdu mnoha variantách Unixu.
Примерно к 1990 году они успешно создали этот инструментарий который широко использовался в великом множестве вариантов Unix.Dýně může být připravena a konzumována v různých variantách- většinou však zůstávají semínky.
Тыкву можно приготовить и съесть в самых разных вариантах- но большую часть времени семена остаются.představu v různých variantách.
мыслим в самых разных вариантах.Pro společnost Imperial Karlovy Vary je vyráběn v několika variantách s různými druhy dekoru.
Для компании« Империал Карловы Вары» его выпускают в нескольких вариантах с разными видами декора.Nabízíme osvědčené vrtulníky řady Mi-8/17/24 v mnoha konfiguracích a variantách výzbroje dle přání zákazníka.
Мы предлагаем зарекомендовавшие себя вертолеты Mи- 8/ 17/ 24 в различных конфигурациях и вариантах вооружения по желанию заказчика.Stejně jako v nizozemštině a v jihozápadních variantách angličtiny se většina neznělých souhlásek přeměnila na znělé.
Так же, как и в нидерландском и юго-западных диалектах английского, большинство глухих фрикативных в йола стали звонкими.Ve variantách 1 Gbit/s, 2 Gbit/s,
Существует в вариантах 1 Gbit/ s,Z hlediska kompletace jsou svářečky dodávány ve 3 variantách- SOLO( samotná svářečka) a v sadách MINI nebo PROFI, které mohou být dodávány
С точки зрения комплектации возможно поставлять сварочные аппараты в трех вариантах- SOLO( самостоятельный сварочный аппарат в картонной коробке)Kdežto v uklizené variantě je jasně poznat opálená žena hrající volejbal.
Jo, tam jsou pravděpodobně některé varianty položky.
Да, есть, вероятно, некоторые версии продукта.Lepší varianta, snížení pracovního úvazku.
Nejlepší varianta, 60% šance na uzdravení"?
В лучшем случае"," шанс на восстановление 60%"?Použijeme čistou M3 variantu. Nezapomeňte, že oni nejsou na přetížení citliví.
Nespočet variant, obvykle s tématem trojzubce.
Лишь миллион вариаций. Как правило, на тему трезубца.Druhá varianta by směřovala přes Ponavu,
Второй вариант был через Ponavu,Britská dlouhosrstá kočka, Britannica je dlouhosrstá varianta Britské krátkosrsté kočky.
Британская длинношерстная кошка- это разновидность британской короткошерстной кошки, обладающая длинной шерстью.Hra je variantou hry Tetris.
Игра является вариацией на тему тетриса.Ženskou variantou je Rychtaříková.
Ženskou variantou jména je Jana.
Женская форма имени Ян.
