VDANÉ - перевод на Русском

• замужние
• замужем
• женаты
• замужних
• замужней
• замужняя
• женатых

Примеры использования Vdané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme za něho vdané.
Мы с ним женаты.

Který líbá vdané ženy.
Теперь я целую замужних женщин.

kde muži hledají vdané ženy s jizvou.
полные мужчин, ищущих женатых женщин с хирургическими шрамами.

To je právnický termín pro osobní majetek vdané ženy.
Это юридический термин, означающий имущество замужней женщины.

Jsme staré a vdané.
Мы старые и замужние.

Fajn, ale nejsme ani vdané.
Ладно, но мы и не замужем.

Ne, jsme dvě ženy a jsme vdané.
Нет, мы просто две женщины, и мы женаты.

Odkdy dbáš na morálku, když jde o vdané ženy?
С каких пор ты так высокоморален относительно замужних женщин?

Není to snad právo každé vdané ženy?
Разве это не право любой замужней женщины?

Tradičně bindi nosily vdané ženy.
Традиционно бинди носят только замужние женщины.

Ale tvé lásky nebyly vdané.
Но они не были замужем?

Vy jste vdané.
Вы женаты.

Vypadá to, že pomáhal oběti balit bohaté vdané ženské.
Выяснилось, что на самом деле он помогал убитому цеплять в барах богатых замужних женщин.

nikoli vdané za Billa.
Женщине, которая замужем не за Биллом.

Většina z přítomných žen jsou vznešené vdané dámy!
Большинство из присутствующих здесь женщин- это благородные замужние дамы!

Je to kniha pro vdané ženy.
Это книга для замужних женщин.

Ne, není moje sestra. A nejsme vdané. Ani já ani ona.
Нет, она мне не сестра и я не замужем.

Štíhlé, bez chloupků, ruce vdané ženy?
Слабые, безволосые, замужние женские руки?

Bohužel, obě jsou vdané.
К сожалению, они обе замужем.

Vdané ženy jsou ale nejvašnivější.
Замужние женщины всегда такие страстные.