VELKÁ SESTRA - перевод на Русском

• старшая сестра
• старшей сестрой
• большая сестра

Примеры использования Velká sestra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kdo má zájem jako třeba velká sestra nebo klidně milenka,
кто о нем позаботится. Например, большая сестра или… миссис Робинсон,

Já jsem byla jeho velká sestra, jeho velký bratr,
Я была его старшей сестрой, его старшим братом,

tohle by mohla být tvá poslední šance být tu pro Rebeccu jako její velká sestra.
очень может быть, твой последний шанс поддержать Ребекку в качестве ее старшей сестры.

když má moje velká sestra tahle skleněná dvířka,
Потому что у моей старшей сестры есть окно- дверь,

budou vinit tvou velká sestra.
ты делаешь глупости, все винят твою старшую сестру.

se stane cokoli, protože jsi jeho velká sestra.
потому что ты- его старшая сестренка.

Takže, velká sestro, jaký je plán?
Ну старшая сестра, каков план?

Velká sestro, je mi to líto.
Старшая сестра, прости меня.

Popelka jde za velkou sestrou. Konec.
Золушка последовала за Старшей Сестрой, прием.

Jeho velký sestra.
Его старшая сестра.

Harrison si to náramně užije se svou velkou sestrou a bráchou v Orlandu.
Гаррисон отлично проведет время со своей старшей сестрой и братом в Орландо.

Chtěla bych vám představit mou velkou sestru.
Хочу представить вам, мою старшую сестру.

Velká sestro, čerstvou kořist jsme neměly už velmi dlouho.
Старшая сестра, у нас давненько не было свежей добычи.

Obě jste pro mě zlobivé velké sestry.
И вы обе плохие старшие сестры для меня.

Myslíš, že zradím svou velkou sestru?
Хочешь, чтобы я выдала свою старшую сестру?

Velká sestro.
Старшая сестра.

To je rada od velký sestry.
Это тебе совет от старшей сестры.

To je to, co velké sestry dělají.
Именно это и делают старшие сестры.

Velká sestro Wong.
Большая сестра Вон".

Díky velká sestro. Jak prezidentské od tebe.
Спасибо, старшая сестра Как это по-президентски.