VELMI VELMI - перевод на Русском

• очень очень

Примеры использования Velmi velmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mám velmi velmi speciální žádost.
у меня есть очень, особенная просьба.

Hromobití s blesky, velmi velmi děsí mě.
Гром и молнии меня очень пугают.

Hromobití s blesky,- velmi velmi děsí mě.- Teda.
Гром и молнии меня очень пугают.

Ale musí to být velmi velmi jasné.
Но оно должно быть предельно ясным.

Toto je o velmi velmi malé hrstce nejhoršího zločinného elementu na této planetě který manipuluje
Это- об очень, очень маленькой горстке худших преступников на этой планете, манипуляторов,

Oh, zlatíčko ty budeš mít velmi velmi zajimavý život, víš to?
Ладка€, у теб€ будет очень, очень интересна€ жизнь, знаешь это?

Je velmi velmi obtížné mluvit na závěr konference jako je tato. Protože všichni už mluvili,
Выступать в конце подобной конференции- очень, очень сложно, так как все уже высказались,

Velmi velmi špatné pro ekonomiky
Но очень, очень плохая вещь для экономики,

Lydio, vím, že se teď cítíš ublížená-- velmi velmi ublížená a zrazená.
Лидия, Я знаю, ты чувствуешь себя преданной, и тебе больно… очень, очень больно.

jsem v hotelu se svou nastávající, a jsme do sebe, velmi velmi zamilovaní.
я в отеле со своей почти- что- женой, и я очень, очень влюблен.

Výkonný ředitel Amazonu Jeff Bezos popsal dohodu jako" velmi velmi velmi drahou.
Генеральный директор Amazon. com Джефф Безос сказал, что шоу будет« очень, очень, очень дорогое».

se Japonci budou velmi velmi zlobit.
японцы будут очень, очень недовольны.

po setmění se tyto duny stávají velmi velmi nebezpečnými.
с наступлением темноты эти дюны становятся очень, очень опасными.

není-li dobro není velmi velmi opatrné.
добро не было очень, очень осторожным.- Спок, мы должны что-то делать.

Moje kariéra, i když velmi velmi stresující, je ten, který jsem si důkladně
Моя карьера, хотя очень очень stressful, одним которое я тщательно наслаждаюсь

Dovolte mi napsat velmi velmi jednoduchý počítačový program,
Давайте я напишу очень очень простую компьютерную программу.

Když se maminka a tatínek mají velmi velmi rádi, tak někdy zavřou oči…
Когда мама и папа любят друг друга очень очень сильно. Иногда они закрывают глаза

které se rozdělují na tepénky až po kapiláry- velmi velmi tenoučké trubičky.
постепенно артериолы превращаются в капилляры, очень очень маленькие трубочки.

Ale jsi nějak spojený s tímhle ostrovem a to tě dělá velmi velmi důležitým.
Но у тебя, кажется, есть какой-то контакт с этим островом, Джон и это делает тебя очень- очень важным.

Nehledal někdo syna se zářivou novou cestu k dospělosti a jeho velmi velmi hrdého otce?
Кто-нибудь искал сына с новой дорОгой во взрослую жизнь и его очень очень гордого отца?