VLAK - перевод на Русском

• поезд
• экспресс
• вагон
• поезда
• поездом
• поезде

Примеры использования Vlak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá to, že ho v sobotu v noci srazil vlak.
Похоже, он был сбит поездом поздно вечером в субботу.

pak ho posadit na vlak zpátky.
потом отправили назад на поезде.

Vlak odjíždí zítra v 11 hodin.
Мы уезжаем завтра 11- часовым поездом.

bych nemusela- ráno na vlak sama.
утром мы могли бы вместе вернуться на поезде.

Jako by tě srazil vlak.
Все равно, что быть сбитым поездом.

nasednem na první vlak odsud.
на первом поезде.

Na vlak?
И в поезде?

Nechej vlak projet a pak zablikej světly.
Дай поезду пройти, затем мигни фарами дважды.

Manifest pro dopravní plán, abychom věděli, který vlak je náš cíl.
Ведомость движения поездов. Тогда мы узнаем, какой из них нам нужен.

Do Washingtonu žádný vlak nejezdí.
Тут не нет поездов в Вашингтон.

A co vlak?
Что насчет поездов?

Údržbáři tento problém rychle opravili a vlak se už vrátil k běžnému provozu.
Ремонтным бригадам удалось быстро исправить неполадку, и движение поездов возобновилось в обычном режиме.

Doprava byla samozřejmě zastavena, když vlak.
Движение, конечно, было остановлено чтобы дать поезду.

To vysvětluje, proč jsem sjela před vlak.
Вот почему я свернула к поезду.

Silné stránky načteme kolo na nákladní vlak, páchnoucí a plné kamenů.
Сильные, мы загрузим велосипед на грузовых поездов, вонючий и полные камней.

Někdy tudy ani neprojíždí vlak.
Иногда за окном нет поездов.

Zeptej se, jestli neslyší houkat vlak.
Спроси- он слышит гудки или свистки поездов?

Protože se cítím jako vlak na nebezpečné trati.
Я чувствую себя подобно поезду на опасном пути.

Hele, teď slyším houkat vlak, když jede kolem vás.
Знаешь, я слышу гудки поездов проезжающих мимо тебя.

Možná, že se mi podaří i několik výstřelů na vlak.
Возможно, я даже сделаю несколько выстрелов по поезду.