ПОЕЗД - перевод на Чешском

• vlak
• metro
• vláček
• jede
• souprava
• vlakové
• vlaku
• vlakem
• vlaky
• metra

Примеры использования Поезд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

сумасшедший столкнул ее под поезд.
kdy ji šílenec strčil pod metro.

Что если вы сели на поезд и каким-то образом я не сел?
A co když vy nastoupíte do metra a já nějak nenastoupím?

Это же поезд посреди дороги.
Jsou to vlaky na ulicích.

Поезд из Саутгемптона оказался чуть ли не хуже,
Cesta vlakem ze Southamptonu byla skoro stejně špatná

Я хотел сказать тебе" спасибо" за то, что пустила нас в поезд.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi nás pustila do toho vlaku.

Надеюсь, это поезд.
Doufám, že to je vláček.

которую толкнули под поезд.
která byla sražena pod metro.

Первый поезд приходит в полпятого ночи,
První vlaky vyjíždí před pátou hodinou ranní,

Может он последовал за мной в поезд.
A možná mě sledoval až do metra.

Напомни мне еще раз, почему поезд был плохой идеей.
Připomeňte mi ještě jednou, proč byla cesta vlakem špatný nápad.

Это лучше, чем поезд.
Je to lepší než vláček.

Зои Барнс попала под поезд.
Zoe Barnesová spadla pod metro.

С близлежащего железнодорожного вокзала Паддингтон отправляется поезд« Хитроу Экспресс» до аэропорта.
Z nedalekého vlakového nádraží Paddington jezdí vlaky Heathrow Express.

Утренний поезд.
Ranním vlakem.

Он разбудил меня и посадил в поезд.
Také mě probudil a vtáhl do metra.

Вот так когда-то работал мой поезд.
Tohle dělával můj vláček.

Когда же придет этот ебучий поезд?
Kdy už přijede to zkurvený metro?

Знаете, поезд- идея привлекающая людей,
Víte, vlaky přitahují právě lidi,

Он бы никогда не сел в лодку, лифт, поезд, лодку.
On by nikdy nenastoupil…- do výtahu, metra,- Wille.

Завтра, поезд?
Zítra, vlakem?