ПОЕЗД - перевод на Немецком

• Zug
• Bahn
• Züge
• Zuges

Примеры использования Поезд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я могу и сесть обратно в поезд.
Ich kann wieder in den Zug steigen.

Нам нужно найти поезд.
Wir müssen den Zug finden!

Но он не садился в поезд.
Aber er stieg nicht in den Zug ein.

Поезд отправляется через десять минут.
Der Zug fährt in zehn Minuten.

Поезд состоит из пятнадцати вагонов.
Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.

Поезд отправляется через пять минут.
Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

После погрузки на поезд они отправлялись на север страны.
Auf einem Güterzug ging es Richtung Norden.

Они бросили шкатулку, представлявшую поезд, и вошли к отцу.
Sie ließen die Schachtel, die einen Eisenbahnzug darstellte, liegen und kamen zu ihrem Vater herein.

Если поезд не уйдет слишком далеко, в Салеме есть отель.
Wenn wir nicht zu weit fahren, in Salem ist ein Hotel.

Она как поезд, что настигает тебя.
Es ist wie ein Güterzug. Es überrollt einen einfach.

Поезд, который увезет тебя очень далеко.
Einen Zug, der dich weit wegbringen wird.

Поезд в полдень, если передумаешь.
Der Zug fährt mittags, falls du's dir noch überlegst.

Поезд в Лондон через 40 минут.
In 40 Minuten fährt ein Zug nach London.

Поезд и мост!
Ein Zug und eine Brücke!

Валенсия аэропорт, поезд или автобусная станция.
Valencia Flughafen Valencia, Bahnhof oder Busbahnhof.

Поезд уже два часа как ушел.
Der Zug ist schon vor zwei Stunden abgefahren.

Поезд немного трясет.
Zugfahren ist ein bisschen holprig.

Поезд опаздывал почти на час.
Der Zug hatte fast eine Stunde Verspätung.

Поезд 32 1 5 на Тулон отправляется с пути" Ж.
Der TGV 3215 nach Toulon fährt von Gleis G ab.

Поезд на дому.
Trainiere zu Hause.