VLHKOSTI - перевод на Русском

• влажности
• влаги
• влажность
• влага

Примеры использования Vlhkosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

která dokáže účinně zjistit celkové zhoršení vlhkosti a zhoršení izolace elektrických zařízení,
который может эффективно обнаружить общее ухудшение влажности и ухудшение изоляции электрооборудования,

vodní chladicí zařízení různých mechanických zařízení není dostatečně těsné, aby umožňovalo proudění vlhkosti do oleje.
устройство водяного охлаждения различного механического оборудования недостаточно герметичны, чтобы влага могла попадать в масло.

nedostatek vlhkosti, hormonální nerovnováha
недостаток влаги, гормональный дисбаланс

vypuštěn kvůli vlivu vlhkosti vzduchu, teploty
разрядилась из-за влияния влажности воздуха, температуры

která může zcela odstranit nečistoty a vlhkosti.
которое можно полностью удалить примеси и влага.

také nabízí vaší knize ideální ochranu proti vlhkosti, špíně a zerknicken.
предлагает вашей книге идеальную защиту от влаги, грязи и zerknicken.

prachu a vlhkosti a snižuje znečištění skořepiny,
пыли и влажности и снижает загрязнение оболочки,

montážní závod nepřijal přílivové opatření k instalaci svodiče, vlhkosti do svodiče.
сборочная установка не приняла приливных мер для установки разрядника, влага в разрядник.

Nicméně, zobrazí se číslo zobrazí na obrazovce je skutečný obsah vlhkosti vzorku, neboť prázdné proud může být uložen v tomto nástroji.
Тем не менее, отображаемое число, показанное на экране, является фактическим содержанием влаги в образце, так как в этом приборе может храниться пустой ток.

poskytuje ochranu proti prachu a vlhkosti, když není pouzdro.
обеспечивает защиту от пыли и влаги, когда втулка не живет.

Do pralesa existujícího jen díky vlhkosti vypařující se z teplého Agulhaského proudu, stovky kilometrů daleko v Indickém oceánu.
Этот лес существует только благодаря влаге, поднимающейся от теплого течения Агульяс в сотнях километров отсюда в Индийском океане.

Následkem změn vlhkosti nebo teploty mění dřevěné prvky své původní rozměry( proces bobtnání nebo smršťování).
В результате влажности или температуры, деревянные элементы изменяют свои первоначальные размеры( процесс набухания или усадки).

A máme prostředí, kde jsou měsíce vlhkosti následovány měsíci sucha,
Существует также природная среда, где влажные месяцы сменяются месяцами засухи.

je vystaveno vlhkosti.
которое находилось под воздействием влаги.

Stadium vajíčka trvá 14-40 dní v závislosti na okolní teplotě a vlhkosti.
Продолжительность стадии яйца длится 4- 12 дней в зависимости от условий влажности и температуры окружающего воздуха.

nejste schopni se zbavit vlhkosti, která je zdrojem plíseň.
вы не можете избавиться от влаги, которая является источником плесени.

Když jsem pořídil tenhle snímek, bylo okno zamrzlé vlivem noční vlhkosti. Za oknem právě vycházelo slunce.
Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из-за ночной влажности, а за ним всходило солнце.

vyvarujte se vysoké vlhkosti vzduchu, dusného tepla
мы рекомендуем избегать высокой влажности воздуха, удушливого жара

Obsah vlhkosti: Současné množství vody ve volném
Содержание влаги: текущее количество воды в свободном

Při 100% nebo vyšší vlhkosti( nasycené páry),
При 100% или более высокой влажности( насыщенный пар),