VOLIČI - перевод на Русском

• избиратели
• электорат
• голоса
• голосующие
• избирателями
• избирателей
• избирателям

Примеры использования Voliči на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že za čtyři roky si voliči vyberou outsidera.
Думаю, через четыре года избиратель поставит на аутсайдера.

Rovnováhu moci tak v rukou drží nové plémě politiků a noví voliči.
Таким образом, власть перешла в руки нового поколения политиков и нового электората.

Novou demokracii s novými voliči.
Новую демократию с новым электоратом.

Nejdůležitější veličinou, které by si měli voliči všímat, je však životopis kandidáta.
Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов.

Tito voliči poté volili prezidenta.
Коллегии выборщиков затем голосовали за президента.

Doufejme, že voliči po mně nebudou chtít takové standardy.
Будем надеяться, что не у всех избирателей такой высокий стандарт.

Generál Washington dával každému voliči u zástěny pintu piva.
Генерал Вашингтон давал каждому проголосовавшему пинту пива у ящика с бюллетенями.

Vás nezajímají vaši voliči?
Плевать на избирателей?

Nakonec budou mít poslední slovo voliči.
В конце концов, последнее слово останется за избирателями.

Voliči se opakovaně zbavují vládnoucích představitelů,
Неоднократно, избиратели свергали занимающих посты,

Evropští voliči si zřejmě uvědomili, že za současného uspořádání euro podkopává samotné účely,
Судя по всему, европейский электорат осознал, что в условиях нынешних соглашений евро подрывает главные причины,

Voliči mohou sice dávat přednost Lópezi Obradorovi,
Избиратели может быть и предпочитают Лопеза Обрадора,

Kdo však ví, co si voliči budou myslet za tři roky, tedy na konci řádného funkčního období stávající vlády?
Но кто знает, что будет думать электорат через три года, к концу полного положенного срока нынешнего правительства?

volili Franka Pradyho, ale nakonec byly registrováni jako voliči Alicii Florrickové.
голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик.

Voliči však nejsou ani zdaleka nadšeni vyhlídkou na postoupení dalších pravomocí Evropě.
Между тем, избиратели с крайне низким энтузиазмом относятся к перспективе передачи еще больших полномочий на общеевропейский уровень.

Problém tkví v tom, že pak voliči získají čtyři roky vlády kancléřky Angely Merkelové,
Проблема в том, что в таком случае на следующие четыре года электорат получит в канцлеры Анжелу Меркель, которая почти в

A dnešní" Týdenní zachránce" psal, že někteří voliči shledávají Claire-- uvozovky.
А теперь" Еженедельные скидки" говорит, что некоторые голосующие находят Клэр, цитата.

Voliči si nebyli schopni vybrat mezi stávajícím kabinetem
Избиратели не могли выбрать между действующей коалицией

nejlepším způsobem jak zajistit ekonomické oživení je nechat jednotlivcům v kapsách víc peněz. Voliči ale vábení nesplnitelných přání nepodlehli.
бы действительно лучшим способом обеспечить восстановление экономики было оставить больше денег в распоряжении физических лиц. Но электорат не поверил подобным обещаниям.

Coby voliči ale musí čekat,
Но, будучи избирателями, они должны ждать,