ИЗБИРАТЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• voličů
• volební
• hlasů
• voliče
• voliči
• voličům
• volebních
• voličskou

Примеры использования Избирателей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давайте вложим деньги в образование избирателей, в демократизацию.
Pojďme investovat do voličského vzdělání, pojďme investovat do demokratizace.

Тебе не победить, если не будешь уважать избирателей.
Neúctou k voličům se vyhrát nedá.

который получает поддержку абсолютного большинства избирателей.
který má absolutní většinu preferencí.

Получил 1% голосов избирателей.
Získala 10% preferenčních hlasů.

Тыс. избирателей.
Zhořeleckých občanů.

Я нанял тебя, чтобы ты заработал мне голоса избирателей.
Měl jste mi sehnat hlasy do voleb.

Или может быть это из-за голосов“ еврейских избирателей”?
Anebo jde o„ židovské hlasy“ ve volbách?

За Виктора Ющенко проголосовали 52% избирателей.
Viktor Juščenko byl zvolen 52% hlasů ve všelidových volbách.

В здании суда находится корень проблемы- офис регистрации избирателей.
Na místním soudním dvoře se nachází epicentrum- kancelář registrace k volbám.

Один из них- это апатия избирателей.
Jedním z nich je voličská apatie.

Нет, сейчас внизу обедает Лига женщин- избирателей.
Ne, dole u schodů je sraz Ligy ženských voliček.

Из-за числа ваших избирателей.
Kvůli vašim preferencím.

реестр избирателей, первый банковский счет.
řidičský průkaz, volební registr, první účet v bance.

В свою очередь ХСС впервые с 1953 года получил поддержку менее 50% избирателей.
Ve volbách zvítězili Sociální demokraté, kteří ale poprvé od roku 1920 obdrželi méně než 30% hlasů.

Метафору приняло подавляющее большинство избирателей, которые поддерживали мандат Рузвельта по восстановлению ослабевшей экономике пусть в инновационных,
Metafora, která si získala drtivou voličskou podporu, vyjadřovala Rooseveltův mandát ozdravit churavějící hospodářství způsoby,

В парламентских выборах победило движение« Мир Луганщине» с 74, 13% поддержки избирателей.
V německých parlamentních volbách zvítězila nacistická strana NSDAP se ziskem 43,9% hlasů.

Вера в честность Буша заставила многих избирателей предпочесть его Альберту Гору на президентских выборах 2000 года.
Víra v Bushovu poctivost vedla mnohé voliče k tomu, že ho v prezidentských volbách v roce 2000 upřednostnili před Albertem Gorem.

Третьей причиной скромного влияния международных вопросов на выбор избирателей является еще одно удивительное обстоятельство, а именно большее согласие между основными кандидатами, чем кажется на первый взгляд.
Třetím důvodem skromného vlivu mezinárodních témat na volbu příštího prezidenta americkými voliči je další překvapivý vývoj: mezi čelními kandidáty existuje větší shoda, než se na první pohled zdá.

Для греческих избирателей эта цель намного важнее, чем детальные расчеты чистой
Pro řecké voliče má tento cíl mnohem větší význam

Увеличение корпоративных налогов привлекает многих американских избирателей, которые считают, что корпорации не платят свою долю налогов
Mnoha americkým voličům imponuje zvýšení sazby firemní daně, neboť jsou přesvědčeni,