VRTAT - перевод на Русском

• бурить
• бурение
• сверлить
• копать
• просверлить
• пробурить
• сверление

Примеры использования Vrtat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale proč vrtat zrovna tady?
Однако почему здесь? Зачем бурить именно тут?

co jsme přestali vrtat.
как мы перестали бурить.

Zítra zase začínáme vrtat.
Мы завтра снова начнем бурить.

Musíme vrtat dost hluboko
Нам нужно было пробурить довольно глубокую скважину-

Ale když jste začali vrtat, země se bránila.
Но когда вы перезапустили бур, земля дала вам сдачи.

Můžeme začít vrtat asi za hodinu.
Мы сможем приступать к бурению примерно через час.

No, zuby vrtat nebudeš.
Ну, зубы ты сверлить не будешь.

Už roky se snažím vrtat… v oblastech Texasu, Louisiany.
Я сам много лет пыталс€ буритьЕ арендовал участки в" ехасе и Ћуизиане.

Můžeme hned vrtat?
Мы… сразу сможем начать?

Alexi, nechci do tebe stále vrtat.
Алекс, я не хочу тебе на все указывать.

Chcete do toho vrtat?
Вы собираетесь в это ввязаться?

Chci říct, že jen co začnu vrtat do, víte.
Я к тому, что я начал разнюхивать насчет этого, ну ты знаешь.

V tom se nechci vrtat.
Не хочу затрагивать это.

Asi před šesti měsíci jsme povolili té ropné společnosti vrtat na naší farmě.
Примерно полгода назад мы позволили нефтяной компании пробурить скважину на земле нашей фермы.

Můžu chvíli vrtat?
Могу я… Немного посверлить?

Proč se v tom chceš vrtat?
Зачем тебе нужно в этом копаться?

Proč musíš do všeho tak vrtat?
Зачем нужно в этом копаться?

Jjá… sinevzpomínám. Nemůžete vrtat pod domy lidí bez jejich svolení.
Я не помню вы не можете бурить под домами людей без их согласия

Nejdříve mi nařídil přestat vrtat, i když věděl, že nám dochází voda.
Сначала он приказал остановить бурение, Хотя знал, что у нас катастрофически мало воды.

Ze všech těch lidí, kteří dychtí vrtat na vaší půdě, je naftařem dejme tomu každý dvacátý.
З всех, кто умол€ ет о возможности бурить на ваших участкахЕ Енефт€ ником окажетс€ лишь каждый двадцатыйЕ.