VSTÁVÁME - перевод на Русском

• вставать
• просыпайся
• вставай
• встаем

Примеры использования Vstáváme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vstáváme v 5:45 a snídáme v 6:30, pak uklízíme.
Мы поднимаемся в 5: 45, завтрак в 6: 30, рутина.

Ne, právě vstáváme.
Нет, мы только проснулись.

Fajn, vstáváme v 9, takže dneska pozor na minibar.
Итак, выходим в девять утра, так что полегче с мини- баром сегодня вечером.

Zítra brzy vstáváme, protože jedeme do Disneylandu.
Завтра рано утром мы едем в Диснейленд.

Teď vstáváme v 6:30.
Мы встаем в 6: 30.

Vstáváme ve čtyři, že jo?
Подъем в 4 утра, да?

Dobrý ráno, sluníčko.- Vstáváme.
Доброе утро, птенчик.

Píšu jí vzkaz, že obvykle vstáváme později.
Пишу ей записку о том, что обычно мы встаем позже.

Pojď sem, vstáváme.
Иди- ка. Так, подымааайся.

zítra s Davem vstáváme už v 5 ráno., protože jdeme na fotbalový zápas do Bowling green.
но нам с Дейвом вставать в пять утра. Хотим сыграть в футбол на лужайке для игры в шары.

Vstáváme v šest, nakrmím ho, vykoupu,
Мы встаем в 6, я его кормлю, купаю,

Vstáváme za svítání, celý den lovíme ryby, jíme jen to, co si chytíme.
Мы встаем на рассвете, весь день рыбачим, и едим только то, что поймали.

Vstáváme v 5 ráno, celý den se vlečeme, táboříme kolem čtvrtý
Мы встаем в 5 утра, горбатимся целый день в лагере часов до 4

Nemůžu, musím brzo vstávat, takže musím jít, ale.
Я не могу. Мне, мне рано вставать.- Так что мне пора, но.

Vstávat, Kate!
Вставай, Кейт!

Já myslela, že jsi chtěl vstávat.- Jo. Jsi v pořádku?
Думаю, ты хочешь уже вставать- да ты в порядке?

Vstávat. Jdete se mnou.
Вставай, пойдешь со мной.

Mniši vstávají ve 4 ráno k modlení.
Монахи встают в четыре на заутреню.

Nejsi jediný, kdo musí vstávat. Já mám taky práci, víš?
Ты не один, кому нужно вставать, я тоже работаю, знаешь ли?

Vstávat, kluci!
Просыпайтесь, мальчики!