VSTUPEM - перевод на Русском

• входом
• вступления
• выходом
• въездом
• войдя
• входа
• вход
• вступлением

Примеры использования Vstupem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před vstupem do politiky pracoval 17 let v podniku Kablo.
До перехода на государственную службу 26 лет работал на производстве.

Vstupem softwaru pro filtrování zpráv je e-mail.
Программное обеспечение фильтрации принимает e- mail сообщение для обработки.

Před vstupem do politiky byl manažerem hudební skupiny Argema.
До вторжения ксеноморфов была администратором.

Vstupem na tyto webové stránky souhlasíte s těmito podmínkami.
Заходя на этот сайт вы соглашаетесь с этими условиями.

Proč se plížíme zadním vstupem?
Почему мы крадемся через запасной выход?

Jo, vstupem do fotbalovýho klubu
Ну-ну- вступить в футбольную команду

Zadním vstupem.
В задний проход.

Vstupem do kobky je mechem pokrytá brána.
На входе в подземелье покрытая мхом дверь.".

Julius Caesar, před vstupem do Senátu.
Юлий Цезарь перед посещением Сената.

Vojenskou kariéru zahájil v roce 1927 vstupem do Hagany.
Военную карьеру начал в 1927 году, вступив в« Хагану».

ovládáno digitálním vstupem.
управление режимом через цифровой вход.

ovládáno digitálním vstupem.
управляемый через цифровой вход.

Ale naplánoval si to ještě před vstupem do vlaku.
Но он планировал это перед посадкой на поезд.

Bílý odznak je tvým vstupem do hradu.
Белый бэйдж- твой пропуск в замок.

Zkratkou SIPO se označují posuvné registry se sériovým vstupem a paralelním výstupem Serial Input Paralel Output.
Поэтому такие схемы получили название декодеров с мягким входом и мягким выходом англ. Soft Input Soft Output SISO.

Před vstupem Slovenska do EU byl vlevo na tabulce umístěný státní znak Slovenské republiky, a pod ním kódové označení SK.
До вступления Словакии в Евросоюз на номерном знаке слева располагался герб Словакии и буквы« SK» под ним.

doprovázená automatickým vstupem do něj, je souhrnem a podstatou Krátké stezky,
сопровождающееся автоматическим входом в Нее, является сущностью Короткого Пути,

Před vstupem do EU, bude Chorvatsko čelí důsledkům světové finanční krize,
До вступления в ЕС Хорватия будет сталкиваться с последствиями мирового финансового кризиса,

Studenti se v poledne před vstupem do isfahánského jaderného objektu pomodlili a pak provolávali smrt Americe a Izraeli.
Во вторник в полдень за молитвами студентов перед входом на Исфаханский завод по обогащению урана последовал молебен о гибели как США, так и Израиля.

v klidné vilové čtvrti Caroly v Bruselu Green Zone Apartmán je pohodlná ložnice se vstupem na krásnou zahradou.
в тихом жилом районе Auderghem Брюсселе Зеленая зона Квартира находится комфортная спальня с выходом на прекрасный сад.