VYŘEŠIT VRAŽDU - перевод на Русском

• раскрыть убийство
• расследовать убийство
• раскроем убийство
• разобраться с убийством

Примеры использования Vyřešit vraždu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme tomu muži rozříznout žaludek a vyřešit vraždu.
Давай вскроем желудок этому человеку и расследуем убийство.

Rád bych, ale musím vyřešit vraždu.
Я бы с радостью, но нам тут убийство расследовать надо.

Pořád ještě musíme vyřešit vraždu mladé ženy.
Нам еще предстоит разгадать убийство молодой девушки.

Pomozte mi vyřešit vraždu vaší dcery, pane Christensene.
Помогите мне объяснить смерть вашей дочери, мистер Кристенсен.

Ale zrovna teď musíme vyřešit vraždu.
Но сейчас нам надо разобратся с убийством.

Vzchop se, musíme vyřešit vraždu.
Соберись, нам тут надо распутать убийство.

Angelo… snažím se vyřešit vraždu.
Анджела, я пытаюсь найти убийцу.

ještě nám pomůže vyřešit vraždu.
и помогает раскрыть преступление.

Chystám se vyřešit vraždu Philipa Westlakea,
Я собираюсь раскрыть убийство Филипа Вестлейка,

Buď stráví zbytek času ve vězení, nebo pomůže vyřešit vraždu jednoho z nejbohatších mužů světa, Laurense Bancrofta.
Ему предоставляется выбор- провести остаток своих дней в тюрьме за свои преступления или же помочь раскрыть убийство самого богатого человека и« мафа» в мире, Лоренса Бэнкрофта Джеймс Пьюрфой.

stát se prezidentkou a jednoho dne vyřešit vraždu ve vlaku.
стать президентом, и однажды раскрыть убийство в поезде.

uspokojení jejich hladu může pomoct vyřešit vraždu?
утоляя голод, он получает способность раскрывать убийства?

Abych vyřešil vraždu která by mohla pošpinit pověst celého města.
Чтобы раскрыть убийство, способное запятнать репутацию всего города.

Nedávno vyřešil vraždu.
Недавно раскрыл убийство.

Celé jsem to začal, abych vyřešil vraždu rodičů.
Я начал все это, потому что хотел раскрыть убийство моих родителей.

Také potřebuji peníze, abych vyřešil vraždu mé snoubenky.
Мне тоже нужны эти деньги, чтобы раскрыть убийство моей невесты.

Vyřešil vraždu a poslal toho pasáckýho hajzla na křeslo.
Разгадал преступление и отправил негодяя на электрический стул.

Pokud nevyřešíme vraždu Rickyho Moralese
Если мы не раскроем убийство Рикки Моралеса до того,

Že nechcete, abych vyřešil vraždu?
Вы не хотите, чтобы я раскрыл убийство?

Ale počkej s tím, dokud nevyřešíme vraždu.
Но подожди, пока мы не раскроем убийство.