Примеры использования Vybuchl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mont Blanc začal hořet a po nějaké době vybuchl.
Однако по команде Станделе фрегат подожгли, и через какое-то время он взорвался.Akce obtížný skok může být i malé, vybuchl!
Трудные скачки действий может даже сделать небольшой разразилась!Když si vyslechl náš požadavek na okamžité ukončení obléhání Sarajeva, vybuchl.
Когда Viděl jsem, jak vybuchl.
Я видел как он взорвался.Nedaleko nich vybuchl granát.
Рядом с ними разорвался снаряд.běžel a pak… vybuchl.
потом просто… развеялся.Kaiovi to došlo a vybuchl.
bláznivý vlku," vybuchl Brutus.
сумасшедший волк,' Nвзорвался Брутус.předtím než vybuchl.
незадолго до взрыва.Vybuchl tam plyn.
Vybuchl mu před obličejem.
Бабахнули ему прямо в лицо.Granát.- Vybuchl mi u hlavy granát!
Граната взорвалась рядом со мной!Před pěti lety vybuchl v centru města muž jménem Sylar
Když urychlovač vybuchl, temná hmota,
Когда ускоритель взорвался, темная материя,Před třemi dny pod restaurací vybuchl plyn. Zemřelo pět lidí včetně uklízeče, který mě nahradil.
Три дня назад газопровод под рестораном взорвался, убив 5 человек на моем рабочем месте, включая заменившего меня помощника официанта.Gordon Way ve skutečnosti nebyl uvnitř skladu, když vybuchl.
мы достоверно знаем, что Гордон Уэй не был внутри ангара, когда тот взорвался.sám sebe přeměnil v bombu a vybuchl.
Челленджер превратился в бомбу и взорвался.Radiové vlny by také vysvětlovaly výpovědi svědků, podle kterých prý krátce, než strážník vybuchl, blikala světla.
Радио волны так же могли бы объяснить показания очевидцев о вспышках света на вокзале перед тем, как офицер взорвался.Během přímého vstupu z Afghánistánu, vybuchl vedle vojáka a naší reportéra,
Во время интервью, которое мы брали в Афганистане у нашего морпеха, в прямом эфире, взорвался снаряд, выпущенный из РПГ,zvedl ten míč, a on mu vybuchl v rukách.
поднял его и он взорвался у него в руках.
