Примеры использования Vydáním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ještě před vydáním tohoto alba odešel ze skupiny původní kytarista Mick Abrahams, kvůli hudebním rozporům s Ianem Andersonem.
Перед выходом этого альбома гитарист Мик Абрахамс ушел из Jethro Tull из-за различий в музыкальных вкусах с лидером группы Йэном Андерсоном.S vydáním nejnovější verze iOS pro iPad,
které byly slyšeny před oficiálním vydáním aplikace iOS 11.
S vydáním iOS 9, Apple představil mnoho novinek v aplikaci Zprávy, včetně….
С выходом IOS 9, Apple представила много новинок в приложении сообщений, в том числе….S vydáním iOS 11 a redesignem Control Center,
С выпуском iOS 11 и редизайна Центр управления,Provozní pokyny a údržby vozů Pontiac Vibe/Toyota Matrix s rok 2004 vydáním vybavené benzinové motory 1.8, 2,4 l.
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Pontiac Vibe/ Toyota Matrix с 2004 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 8, 2, 4 л.V roce 2012 skupina oslavila své 50. narozeniny halovou koncertní šňůrou a vydáním kolekcí alb.
В 2012 году группа отметила 50- летие гала-концертом и выпуском коллекции альбомов.ve kterém jsem" předvídal" zavedení Apple Pay Cash s vydáním iOS 11.2.
введения Apple Pay Cash с выпуском iOS 11. 2.ve kterém jsem" předvídal" Apple Pay Cash s vydáním iOS 11.2.
Apple Pay Cash с выпуском iOS 11. 2.mnozí byli zklamáni jeho odchodem do důchodu s vydáním iOS 8.4 v 2015.
многие были разочарованы его выходом на пенсию с выпуском iOS 8. 4 в 2015.aplikacích vyvinutých společností Apple budou na podzim s vydáním budoucího iOS 11.
приложениях, разработанные Apple, будут осенью, с выпуском будущего iOS 11.ve kterém jsem předvídal úvod Apple Pay Cash s vydáním iOS 11.2.
введение Apple Pay Cash с выпуском iOS 11. 2.Pokud požadovaný typ certifikátu vyžaduje schválení před vydáním, bude třeba načíst dokončený certifikát prostřednictvím webových stránek.
Если запрашиваемому типу сертификата необходимо подтверждение перед выдачей, то необходимо получить готовый сертификат через веб- страницы.Nové odhalení se týká Stevena Frosta, šéfa berlínské pobočky, který stál za ilegálním vydáním Aleksandra Iosavy.
Новая утечка назвала Стивена Фроста- начальника отдела ЦРУ в Берлине- ответственным за незаконную экстрадицию Александра Йозава.nenajdeme shodu s nějakým online vydáním.
найти совпадения с онлайн- изданиями.Vydáním Sons of Anarchy získáte velmi oblíbenou kartu" odchod z vězení".
Донос на" Сынов анархии" скоро будет очень популярным способом получить карточку" Выйти из тюрьмы".vestavěn do operačního systému Android, počínaje vydáním Android 7.1 Nougat.
Daydream будет встроена в ОС Android начиная с момента выпуска Android 7. 1 Nougat.Října, den před vydáním sedmé epizody show, televize Polsat informovala o navrácení páru
Октября, за день перед выпуском седьмого эпизода шоу на канале Polsat заявили о возвращении пары на проект,Předpokládalo se, že natáčení bude ukončeno v roce 2012, prakticky před vydáním S.T.A.L.K.E.R. 2, avšak výroba seriálu byla zastavena v důsledku přerušení činnosti společnosti GSC Game World na konci roku 2011.
Закончить съемки предполагали в 2012 году, практически перед выходом S. T. A. L. K. E. R. 2, однако производство было закрыто в связи с остановкой деятельности GSC Game World в конце 2011 года.Od loňského roku s vydáním iPhone 7 si 7 iPhone Plus,
С прошлого года, с выпуском iPhone 7 si 7 iPhone Plus,
