VYLEKAT - перевод на Русском

• напугать

Примеры использования Vylekat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci Pearce zase vylekat.
Я не хочу снова спугнуть Пирса.

S klidem, Edgare. Nechceme toho kluka vylekat.
Полегче, Эдгар, не пугай мальчонку.

Neměla jsem v úmyslu vás vylekat.
Я не хотела испугать вас.

Promiňte. Nechtěl jsem vás vylekat.
Простите, не хотел вас пугать.

A nebo nás chtějí vylekat.
И потому что хотят нас запугать.

A mezitím se George Sr. nepodařilo vylekat nikoho jiného než sama sebe.
Тем временем, Джорж- старший никого не смог запугать, кроме самого себя.

Nechtěla jsem tě vylekat.
Не хотела пугать тебя.

Promiňte, nechtěl jsem vás vylekat.
Прошу прощенья, я не хотел вас пугать.

Nechtěl jsem vás vylekat.
Я не хотел пугать вас.

Jo, ale nedejte se tím vylekat.
Да, но пусть это вас не пугает.

Nechtěl jsem vás vylekat.
Я не хотел вас волновать.

Hele, nechtěl jsem tě vylekat.
Послушай, я не хотел вас пугать.

Nechtěla jsem vás vylekat.
Не хотела пугать тебя.

Nechtěla jsem vás vylekat.
Я не хотела вам помешать.

Nechtěli jsme vás vylekat.
Мы не хотели вас пугать.

To je mohlo trochu vylekat.
Вот что бы их малость напрягло.

Nechtěl jsem tě vylekat.
Я просто не хотел тебя пугать.

Nechtěl jsem tě vylekat.
Я не хотел тебя пугать.

Promiň, nechtěla jsem tě vylekat.
Прости, не хотела тебя пугать.

Nesmíte ho vylekat.
Не сжиматься.