VYNECH - перевод на Русском

• не вмешивай
• не впутывай
• не втягивай
• оставь
• не трогай

Примеры использования Vynech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jacka z toho vynech.
Не вмешивай Джека в это.

Vynech z toho Stevie.
Не втягивай в это Стиви.

Vynech mě z toho.
Не вмешивай меня в это.

Z tohohle mě vážně vynech.
Серьезно, не впутывай меня в это.

Tricka z toho vynech.
Не вмешивай в это Трика.

Vynech ho z toho, Wendy.
Не впутывай его сюда, Венди.

Jen mě z toho vynech.
Только меня в это не втягивай.

A jeho z toho vynech.
И не вмешивай в это парня.

mý kluky z toho vynech.
Янек, не впутывай в это моих парней.

Příště si půjč film. Mě z toho vynech.
В следующий раз ищи его в кино, а меня в это не втягивай.

Ať už hraješ jakoukoliv hru, tak mě z toho vynech.
Во что бы ты не играл, меня в это не вмешивай.

Nás z toho vynech.
Ты нас в это не впутывай.

Je mi to jedno, ale mě z toho vynech.
Мне все равно, но не вмешивай меня в это.

Jen mě z toho vynech.
Но меня в это не впутывай.

Z tohohle mě vynech.
Меня- то не вмешивай.

Jimmyho vynech.
Не трогайте Джимми.

Vynech mě z toho.
Меня не вмешивайте.

Vynech všechna ta svá" ale".
Забудь все свои" но".

A Fosterovou z toho vynech, ano?
И держи Фостер подальше от этого, хорошо?

A vynech Caesara z intrik a komplotů.
И избавь Цезаря от интриг и заговоров.