VYSTOUPÍM - перевод на Русском

• я выйду
• я сойду
• я выступаю

Примеры использования Vystoupím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud nepřestaneš, tak vystoupím z auta.
Продолжишь, и я выпрыгну из машины.

Vzlítneš hned jak vystoupím a nepřistaneš dřív
Улетаешь сразу как за мной закроются двери

Vystoupím z Roveru, a jsem tu jako ten první.
Вышел из Ровера- первый человек, ступивший здесь.

Vystoupím na vrchol sám!
Я дойду до вершины один!

Taky zítra vystoupím.
Я тоже завтра выхожу.

Když se nepřiznáte sám, vystoupím já a všechno jim řeknu.
Если вы не устроите этой пресс-конференции, то я сама выйду и расскажу всю правду.

Pane, já vystoupím.
Сэр, мне придется.

Já taky vystoupím.
Я тоже выйду.

Ty zastavíš, já vystoupím.
Ты остановишь машину. Я выйду.

Zastav tu a já vystoupím.
Остановись здесь, и я выйду.

Vždycky jsem si říkala, dneska vystoupím z auta, půjdu za ním, něco řeknu.
Каждый раз я говорю себе, сегодня я выйду из машины, зайду туда, скажу что-нибудь.

Zastavte, vystoupím a půjdu pěšky.
Остановите, я выйду и пойду пешком

moji fandové nebudou vědět, že vystoupím.
мои фанаты не узнают, что я выступаю.

Myšlenka, že vystoupím z auta a půjdu k nim pěšky, je mi naprosto proti srsti.
Против мысли выйти из машины и пойти в сторону львов пешком восставало все мое естество.

Před pár měsíci jsem souhlasila, že vystoupím v Paley Center v panelové diskuzi s názvem:" Jsou TV zprávy schopné diskuze o ekonomice?
Несколько месяцев назад я согласилась выступить на панели в Paley Center на тему" Подковано ли ТВ для освещения экономики?

nechám na sedadle jeho bundu s telefonem v kapse a vystoupím.
Я оставлю его пиджак с его телефоном в кармане, и выйду.

nehrozí žádné nebezpečí, vystoupím já.
что нет опасности,- спущусь я.

Hámáne, dej pro mne vypálit z hlíny cihly a postav mi věž, možná že vystoupím až k božstvu Mojžíšovu,
Вели обжечь для меня глиняных кирпичей,

Tak zastav, já vystoupím.
Тогда остановись, и я выйду прямо здесь!

Já ihned vystoupím s prohlášením.
А я выступлю с заявлением.