VZPOURA - перевод на Русском

• восстание
• бунт
• мятеж
• беспорядки

Примеры использования Vzpoura на Чешском языке и их переводы на Русский язык

bude tady vzpoura.
здесь будет бунт.

Vzpoura pracovníků v úpravně rudy 5.
В пятом блоке обработки руды произошел мятеж рабочих.

Tohle je vzpoura!
Это же бунт!

Tohle není vzpoura.
Это не мятеж.

Hollande, nebo vzpoura?
Олланд или бунт?

Takže tohle je vzpoura.
Значит, это мятеж?

Byla tam vzpoura.
Это был мятеж.

Jak jde vzpoura?
Как проходит мятеж?

To je vzpoura.
Это мятеж.

Tohle je vzpoura!
Это- мятеж.

Ne! Nezměníš!- Protože tady není žádná vzpoura, potenciální nebo ji.
Потому что нет никакого мятежа, потенциального или еще како.

Vzpoura na všech frontách.
Мятежи на всех фронтах.

Občas se také nazývá Pontiacova válka či vzpoura.
Это движение иногда называется« Андалусийским бунтом».

Žádná další vězeňská vzpoura.
Больше никаких тюремных бунтов.

Víš, sociální vzpoura.
Типа социального бунта.

Vzpoura zombíků?
( бабино) Нашествие зомби?

Až začne vzpoura, přiběhneš a střelíš mě do nohy.
Когда начнутся волнения, забегай и стреляй мне в ногу.

Vězeňská vzpoura!
В тюрьме бунт!

Vzpoura mi posloužila.
От бунта мне был толк.

Nová vzpoura mas.
Новое возмущение масс.