MUTINY in Czech translation

• vzpoura
• mutiny
• povstání
• vzpouru
• vzpoury
• vzpouře
• vzporu
• vzbouří se

Examples of using Mutiny in English and their translations into Czech

I'm sorry for the part I played in the mutiny against you, Jack.
Je mi líto, jakou jsem sehrál roli ve vzpouře proti tobě, Jacku.

Of the two of us, I am the only one who hasn't committed mutiny.
Z nás dvou jsem se já nedopustil vzpoury.

Did Gnaeus Calpurnius Piso incite his troops to mutiny and rebellion?
Podněcoval Gnaeus Calpurnius Piso své vojáky ke vzpouře a k povstání?

Of the two of us, I am the only one who hasn't committed mutiny.
Z nás dvou, jsem to pouze já kdo se nedopustil vzpoury.

This government is about to face a mutiny from the British Army.
Vláda bude čelit vzpouře britské armády.

Of the two of us, I am the only one who hasn't committed mutiny.
Z nás dvou… jsem já ten, kdo se nedopustil vzpoury.

We have been following up on rumors of betrayal and possible mutiny among the seconds.
Sledovali jsme se zvěsti o zradě a možné vzpouře mezi pobočníky.

So, Hiram Lodge asked you to start a mutiny and you helped him?
A tys mu pomohl? Hiram Lodge tě požádal o vyvolání vzpoury.

This government is about to face a mutiny from the British Army.
Tahle vláda bude brzy čelit vzpouře britské armády.

Her mutiny aside… she is… the smartest Starfleet officer I have ever known.
Je tím… nejchytřejším důstojníkem Flotily, jakého jsem poznal. Kromě té vzpoury.

No, sir, I do not know who else is involved in the mutiny.
Ne, pane, nevím, kdo další je v té vzpouře zapletený.

We have two days to overturn the mutiny and reinstate the captain.
Máme dva dny na potlačení vzpoury a znovu dosazení kapitána.

There was gonna be a mutiny when they got out to sea.
Že když vyplují na moře, dojde ke vzpouře.

we will vote on the charge of mutiny.
tak rozhodneme o obvinění ze vzpoury.

There's never been a mutiny aboard a United States ship of war.
Ještě nikdy nedošlo na palubě žádné americké válečné lodi ke vzpouře.

But we had nothing to do with the mutiny.
My s tou vzpourou neměli nic společného.

What mutiny?
Jakou vzpourou?

Insubordination in a time of war is mutiny.
Neposlušnost v době války je vzpourou.

Valkyrie. But the Valkyrie emergencies are strictly defined an uprising of foreign workers, a mutiny.
Ale nouzová situace Valkýra je striktně definovaná povstáním zahraničních pracovníků, vzpourou.

A weak government will always spawn mutiny and rebellion.
Slabá vláda bude vždycky potřena vzpourou a povstáním.