MUTINY in French translation

• mutinerie
• mutiny
• révolte
• se mutiner
• mutineries

Examples of using Mutiny in English and their translations into French

It's still mutiny, and… It's the Captain.
C'est toujours une mutinerie, et… c'est le Capitaine.

She is named after Charles Nordhoff, co-author of Mutiny on the Bounty.
Madame Nordoff: Charles Nordhoff est le coauteur des Révoltés du Bounty.

Cinna was already dead, killed by his own soldiers in a mutiny.
Cinna est tué dans une émeute de soldats provoquée par la brutalité de ses licteurs.

Did you see Marlon Brando in"Mutiny on the Bounty"?
As-tu vu Marlon Brando dans"Les Révoltés du Bounty"?

I charge you with sedition and stirring up mutiny.
Accusés de sédition et d'incitation à se mutiner.

I will be forced to consider it mutiny.
J'estime qu'il s'agit d'une mutinerie.

What do you think this is?"Mutiny on the Bounty"?
Tu te crois où, dans les Révoltés du Bounty?

I kept telling myself that Mutiny was games.
Je continue de me dire que les jeux sont la force de Mutiny.

There is no Mutiny.
Il n'y a plus de Mutiny.

looks like you're guilty of attempted mutiny.
vous voilà coupable de tentative de mutinerie.

There's never been a mutiny aboard a United States ship of war.
Il n'y a jamais eu de mutinerie sur un bâtiment américain.

I, uh… sorry the Mutiny deal didn't go through.
Je suis désolé que ça n'ait pas été au bout avec Mutiny.

Your guys back there, they're talking full-blown mutiny.
Tes gars là-bas, ils parlent d'une mutinerie générale.

Morris joined the stage production of The Caine Mutiny Court Martial at the Bucks County Playhouse in New Hope, Pennsylvania.
Il jouait dans The Caine Mutiny Court Martial, au Bucks County Playhouse, à New Hope, en Pennsylvanie.

In the years following the Mutiny the city of Lucknow,
Dans les années suivant la révolte, la ville de Lucknow,

Mutiny only sees a subset at any given time,
Mutiny n'en voit qu'un sous-ensemble.

Damages caused through war activity, mutiny, riots, and uproar
Les dommages causés par l'activité de guerre, révolte, émeute, et le tumulte

If Mutiny could port to a machine that runs UNIX,
Si Mutiny passe à un ordinateur qui tourne sous UNIX,

the opportunities the men might have to band together in mutiny.
de minimiser la collusion et les opportunités pour les équipages de se rassembler et de se mutiner.

She wanted a mutiny, and if that happens, what's next,
Elle voulait une révolte, et si ça arrive, c'est quoi après,