Examples of using Mutiny in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I won't try any one-man mutiny.
True enough, they could mutiny and throw me into the sea.
Iste, mohli by sa vzbúriť a hodiť ma do mora.Mutiny on the Bounty.
Vzbura na lodi Bounty.Are you talking mutiny?
Hovoríš o vzbure?Chase and Cameron would mutiny if they found out.
Chase a Cameronová by vyvolali vzburu, ak by to zistili.The Mutiny on the Bounty occurred during his command of HMS Bounty in 1789.
Neslávne známy zo vzbury počas jeho velenia HMS Bounty v roku 1789.That's when you're not boozing or sowing mutiny amongst the crew.
Teda keď práve nechľastáte alebo nepodnecujete posádku ku vzbure.You want to avoid a mutiny?
Chcete sa vyhnúť svalovici?So much for mutiny.
Takže toľko k mutovaniu.You marooned me here for mutiny.
Potrestali ste ma za poburovanie.It was a mutiny of the Muscovite ulus,
Skylab Mutiny was a day-long conspiracy held by the Skylab 4 crew against the NASA Mission Control on December 28, 1974.
Skylab Mutiny bola celodenná konšpirácia, ktorú usporiadala posádka Skylab 4 proti NASA Mission Control 28. decembra 1974.A combination of failed diplomacy and, of all things, an on-board mutiny had led to the first major conflict with the Klingons in over a decade.
Kombinácia neúspešnej diplomacie a zo všetkého vecí vzbura viedla k prvému veľkému konfliktu s klingónmi za viac ako desať rokov.If I discover there's a mutiny afoot, I'm gonna shave off your little project.
Ak zistím, že sa tu chystá vzbura, tak oholím aj tvoj malý projekt.He fell in love with the area and bought the island in 1967, after filming“Mutiny On The Bounty”.
On kúpil ostrov po zamilovaní sa s ním počas natáčania Mutiny na Bounty.The Skylab 4 became known for the mutiny but also a large amount of work that was accomplished during the mission.
Skylab 4 sa stal známym pre vzburu, ale aj veľké množstvo práce, ktorá bola vykonaná počas misie.After us with a doubtful crew, mutiny by, Monkey Island reach to rescue the mistress of our heart.
Potom, po nás s pochybné posádka, vzbura by, Monkey Island dosiahnu zachrániť pani z nášho srdca.This decision reflects the EU's concern about the situation in Guinea-Bissau after the mutiny of 1 April 2010 and the overall governance situation in the country.
Toto rozhodnutie je reakciou EÚ na situáciu v Guinei-Bissau po vzbure 1. apríla 2010 a na celkovú situáciu v oblasti demokratickej správy v krajine.In smashing the mutiny and executing the ringleaders he did nothing, to my mind, that any general in wartime would not have done.
Tak ako rozprášil vzburu a popravil jej pôvodcov by počas vojny konal ktorýkoľvek iný generál.Smaug's mutiny is driven by his wrongful claim to be, in his own words,“the real King under the Mountain.”.
Smaugova vzbura je hnaná jeho tvrdením, že on je skutočným kráľom pod Horou.
