MUTINY in Arabic translation

• التمرد
• تمردا
• mutiny
• تمرد
• حركة التمرد
• بتمرد
• للتمرد
• تمردهم
• تمرّد
• تمردًا
• تمرداً
• التمرّد

Examples of using Mutiny in English and their translations into Arabic

Looks like mutiny to me.
يُشاهدُ مثل التمرّدِ لي

This feels like mutiny.
هذا يَشْعرُ مثل تمرّدِ

From ancient grudge. Break to new mutiny.
من الحِقد القديم الذي تحول إلى تمرُد جديد

Can't be worse than mutiny.
لَا يُمكِن أن يَكون الأَمر أسْوَأ مِن التّمَرُّد

I have seen enough mutiny for one lifetime.
لقد رأيت ما يكفي من تمرد لمدى الحياة واحدة

Mutiny, … an offence punishable by death.
العصيان والإساءة يعاقب حتى الموت

Ska Mutiny Records.
سكا موتيني السجلات

But mutiny is the issue.
لكن تمرد هي القضية

Mutiny in Sialkot.
لموتيني في سيالكوت

You will make a mutiny among the guests!
سوف تـخـلق ثورة بيــن الـضيوف!

Forgive me for mutiny- please tell me your sins, my child-.
سامحني على عصياني- تفضل وقل لي خطاياك يا بنيّ

The mutiny on board Lord Yu's ship has failed.
الثورة على متن سفينة الحاكم يو فشلت

But couldn't this make Mutiny better, these things that he wants?
لكن الا يمكن لهذا ان يجعل"ميوتني" افضل هذه الأشياء التي يريدها؟?

Mutiny support.
الثورة" الدعم

Are you talking mutiny?
أتتحدثى عن تمرد؟?

These ideas did reach the front, but what pushed the French Army towards mutiny in 1917, was a history of poorly planned and ill-conducted battles.
وصلت تلك الأفكار للجبهة لكن الذي دفع الجيش الفرنسي للتمرد عام 1917 كان عبارة عن تاريخ طويل من المعارك ذات التخطيط والتنفيذ السيء

that Gen. Ntaganda used operational alliances he had sealed with several armed groups and local militia to enjoy further support for the mutiny.
الجنرال نتاغاندا قد استفاد من تحالفاته العملياتية التي أبرمها مع عدة جماعات مسلحة وميليشيات حلية ليحظى بمزيد من الدعم للتمرد

Mutiny of the Banyamulenge 22. In February, Banyamulenge soldiers defied President Kabila's orders to lay down their arms and took refuge in Remera and Itombwe with their arsenals, refusing to be transferred to other military regions.
تمرد البنياموﻻنغي ٢٢- في شباط/فبراير، رفض عسكريون من البنياموﻻنغي، اﻻمتثال ﻷوامر الرئيس كابيﻻ بإلقاء اﻷسلحة ولجأوا إلى ريميرا وإيتومبوي ومعهم ترساناتهم رافضين أن يُنقلوا إلى مناطق عسكرية أخرى

What we have to assume is this. Whatever stilts the laws in the favor of a lawyer getting his or her hands in your pockets, just shy of public mutiny, is the way the legislature has written the laws.
كل ما يشد القوانين لصالح قيام محام بوضع يديه في جيوبك، فقط خجولا من التمرد العام، هو الطريقة التي كتب بها المشرع القوانين

On the contrary, a prominent High Chief connected to the ruling Soqosoqo Duavata Lewenivanua(SDL) party incited a mutiny within the military, and attempts were made not only to remove me,
وعلى النقيض، حرّض قائد بارز رفيع المستوى مرتبط بحزب سوكوسوكو دوافاتا لوينفانوا الحاكم على تمرد عسكري داخل الجيش وتم القيام بمحاولات ليس لعزلي فحسب،