MUTINY in Malay translation

• dahagi
• pemberontakan
• mutiny

Examples of using Mutiny in English and their translations into Malay

Mutiny Radio is a collective-run, non-profit community radio
Dahagi Radio ialah sebuah stesen radio komuniti yang tidak berasaskan keuntungan,

This is because the BBC came under fire from the Conservative Government due to the sensitivity of the subject matter of the Étaples Mutiny in 1917 at the“Bull Ring”, a harsh British Army training ground in Étaples, France.
Ini adalah kerana BBC dikritik daripada Kerajaan Konservatif kerana sensitiviti perkara subjek yang Étaples Ini adalah kerana BBC dikritik daripada Kerajaan Konservatif kerana sensitiviti perkara subjek yang Étaples Mutiny dalam 1917 pada Bull Ring, tempat latihan Tentera British keras dalam Étaples, Perancis.

in ending an army mutiny in Nairobi in January 1964.
Shiftas, dan Pemberontakan tentera di Nairobi pada Januari 1964.

Began as mutiny of sepoys Indian soldiers of the British East India Company's army on 10 May 1857, in the town of Meerut.
Dahagi India ini bermula dengan pemberontakan Sepoi/ Supai, iaitu askar upahan Syarikat Hindia Timur Inggeris( SHTI) yang berbangsa India, pada 10 Mei 1857 di kantonmen bandar Meerut.

large groups guilty of capital offences, such as mutiny or desertion.
kumpulan yang disabitkan kesalahan besar seperti pembelotan dan pemberontakan.

including the right to use deadly force to suppress piracy and mutiny.
termasuk kuasa menggunakan kekerasan untuk menumpaskan kegiatan lanun dan dahagi.

The crew of the Russian battleship Potemkin began a mutiny against their oppressive officers.
Anak kapal kapal tempur Rusia Potemkin( gambar) memulakan dahagi terhadap pegawai mereka yang bersifat menindas.

The crew of the Russian battleship Potemkin(pictured) began a mutiny against their oppressive officers.
Anak kapal kapal tempur Rusia Potemkin( gambar) memulakan dahagi terhadap pegawai mereka yang bersifat menindas.

Shortly after Congolese independence in 1960, a mutiny broke out in the army,
Tidak lama selepas kemerdekaan Kongo pada tahun 1960, satu pemberontakan meletus di tentera,

Gable starred in three films that won the Academy Award for best picture-"It Happened One Night"(1934),"Mutiny on the Bounty"(1935), and"Gone With the Wind"(1939).
Gable pernah memenangi Pelakon Lelaki Terbaik Anugerah Akademi untuk It Happened One Night( 1934),[ 2] dan tercalon untuk Mutiny on the Bounty( 1935) dan Gone with the Wind( 1939).

terrifying residents, in a mutiny that spread to other cities including the economic capital Abidjan.
menakutkan penduduk, dalam pemberontakan yang merebak ke bandar-bandar lain termasuk ibu negeri ekonomi Abidjan.

Fifteen years after the Bounty mutiny, he was appointed Governor of New South Wales in Australia,
Lima belas tahun selepas dahagi Bounty, Bligh dilantik sebagai Gabenor New South Wales di Australia,

the Imo mutiny had underscored the urgency of military expansion, as Japan's limited military and naval power was made apparent.
penjimatan kewangan.[ 39] Namun, pemberontakan Imo telah menjadi pencetus akan kepentingan perluasan ketenteraan.

Fifteen years after the Bounty mutiny, he was appointed Governor of New South Wales in Australia,
Lima belas tahun selepas dahagi Bounty, Bligh dilantik sebagai Gabenor New South Wales di Australia,

Toplis was a mysterious figure and the film, like the source book, depicted him as an active participant in the Étaples Mutiny, before he was tracked down and killed some years after the end of World War I after he went on a violent criminal rampage.
Toplis adalah seorang tokoh misteri dan filem, seperti buku sumber, menggambarkan beliau sebagai peserta yang aktif dalam Étaples Toplis adalah seorang tokoh misteri dan filem, seperti buku sumber, menggambarkan beliau sebagai peserta yang aktif dalam Étaples Mutiny, sebelum dia dikesan dan membunuh beberapa tahun selepas berakhirnya Perang Dunia Pertama selepas dia pergi pada mengamuk jenayah ganas.

variously referred to as the First War of Indian Independence or Sepoy Mutiny, seriously challenged British rule
kerajaan-kerajaan di seluruh negara, yang bergelar Perang Kemerdekaan India Pertama atau Pemberontakan Sipahi mencabar pemerintah British dengan serius

Mutiny is a conspiracy among a group of people, typically by soldiers or crew of a ship,
Dahagi merupakan suatu konspirasi dalam kalangan ahli sesebuah kelompok( biasanya pasukan tentera,

variously referred to as the India's First War of Independence or Sepoy Mutiny, seriously challenged the British Company's control
kerajaan-kerajaan di seluruh negara, yang bergelar Perang Kemerdekaan India Pertama atau Pemberontakan Sipahi mencabar pemerintah British dengan serius

Mutiny is a conspiracy among members of a group of similarly-situated individuals(typically members of the military;
Dahagi merupakan suatu konspirasi dalam kalangan ahli sesebuah kelompok( biasanya pasukan tentera,

known as India's First War of Independence or the Sepoy Mutiny, seriously challenged the Company's control
yang bergelar Perang Kemerdekaan India Pertama atau Pemberontakan Sipahi mencabar pemerintah British dengan serius