WILHELM - перевод на Русском

• вильгельм
• wilhelm
• вильгельма

Примеры использования Wilhelm на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Georg Wilhelm Friedrich Hegel( 27. srpna 1770,
Гео́рг Вильге́льм Фри́дрих Ге́гель( нем. Georg Wilhelm Friedrich Hegel;

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling( 27. ledna 1775 Leonberg,
Фри́дрих Ви́льгельм Йозеф фон Ше́ллинг( нем. Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling,

Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell( 20. listopadu 1794 Frankfurt nad Mohanem- 10. prosince 1884 tamtéž) byl německý přírodovědec a výzkumník Afriky.
Вильгельм Петер Эдуард Симон Рюппель( нем. Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell; 20 ноября 1794, Франкфурт-на-Майне- 10 декабря 1884, там же)- немецкий зоолог и ботаник.

Švédský chemik Carl Wilhelm Scheele poprvé izoloval kyselinu citronovou v roce 1784 krystalizací z citronové šťávy.
Впервые выделена шведским химиком Карлом Вильгельмом Шееле( Carl Wilhelm Scheele) в 1785 году из незрелых яблок.

Heinrich Wilhelm Matthias Olbers( 11. října 1758- 2. března 1840)
Генрих Вильгельм Маттиас О́льберс( нем. Heinrich Wilhelm Matthias Olbers, 11 октября 1758,

od roku 1823 byl jeho učitelem Wilhelm Schadow, za nímž pak roku 1826 odešel do Düsseldorfu.
в 1823 году стал учеником Вильгельма фон Шадова и последовал за ним в 1826 году в Дюссельдорф.

kde jako knihovníci sloužili Gottfried Wilhelm Leibniz( 1690 až 1716) a Gotthold Ephraim Lessing( 1770 až1781),
служили библиотекарями при герцогской библиотеке Готфрид Вильгельм Лейбниц( 1690- 1716) и Готхольд Эфраим Лессинг( 1770- 1781), написавший в Вольфенбюттеле

V Německu nápoj vyrábí firma Wilhelm Horn Markenspirituosen GmbH z Lipska pod značkou Echter Leipziger Allasch
В настоящее время в Германии аллаш производится: в Лейпциге на территории Баварского вокзала фирмой Wilhelm Horn Markenspirituosen GmbH под маркой Echter Leipziger Allasch

Německý politický agitátor Wilhelm Marr použil slovo Antisemitismus( v němčině s velkým
Год- Вильгельм Марр впервые употребляет термин« антисемитизм» в памфлете« Победа германизма над еврейством»

Ota Vilém Luitpold Vojtěch Valdemar Wittelbašský, německy Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar von Wittelsbach( 27. dubna 1848 v Mnichově- 11. října 1916 zámek Fürstenried)
Отто Вильгельм Луитпольд Адальберт Вальдемар Баварский( нем. Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar von Bayern; 27 апреля 1848, Мюнхен- 11 октября 1916,

Ernst Wilhelm Nay( 11. června 1902, Berlín,
Эрнст Вильгельм Най( нем. Ernst Wilhelm Nay;

který pokračoval v odkazu a tradicích Kaiser Wilhelm Society po válce,
продолжившем после войны традиции Общества кайзера Вильгельма, о добром и любимом человеке,

Evžen Württemberský, plným jménem německy Herzog Wilhelm Eugen August Georg von Württemberg( 20. srpna 1846,
Евгений Вюртембергский( нем. Wilhelm Eugen August Georg von Württemberg;

Carl Wilhelm Oseen, odborník na matematickou fyziku,
Карл Вильгельм Озеен, понял теории Эйнштейна,

Udo Michael Wilhelm Pastörs(* 24. srpna 1952 Wegberg)
Udo Michael Wilhelm Pastörs; род. 24 августа 1952 года,

výuku byl Wilhelm von Humboldt v Berlíně.
был Вильгельм фон Гумбольд в Берлине.

Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann( 4. března 1793, Braunschweig- 13. března 1851, Berlín) byl německý filolog.
Карл Конрад Фридрих Вильгельм Лахманн( нем. Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann; 4 марта 1793( 1793- 03- 04), Брауншвейг- 13 марта 1851, Берлин)- немецкий филолог- классик.

Wilhelm Karl Joseph Killing( 10. května 1847,
Вильгельм Карл Йозеф Киллинг( нем. Wilhelm Karl Joseph Killing;

Karl Wilhelm Diefenbach( 21. února 1851,
Карл Вильге́льм Дифенба́х( нем. Karl Wilhelm Diefenbach; 21 февраля 1851,

Wilhelm Anton Souchon( 2. června 1864 Lipsko- 13. ledna 1946 Brémy)
Вильгельм Антон Сушон( нем. Wilhelm Anton Souchon, 2 июня 1864, Лейпциг- 13 января 1946,